“白头新受秘书郎”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题杨秘书新居》是唐代张籍创作的一首诗词。诗词写道：作者不爱争名夺利之事，住在街西最安静的地方。他的书卷中已有一千首诗，但如今已白发苍苍，却被任命为秘书郎官。

诗意：这首诗展现了作者的闲适自在的生活态度和追求内心宁静的精神境界。他不追逐名利，而是选择了一个安静的地方居住，享受宁静。他的书卷中有大量的诗作，显示了他对文学的热爱和写作的才华。尽管白发已经苍苍，但他仍然被召为秘书郎官，展示了他的才华和地位的提升。

赏析：这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对清静生活的向往和对文学的热爱。作者把街西的最静坊作为自己的住处，选择了一个安静的环境，不愿追求名利之事。他的书卷中有千首诗，表现了他的才华和与文学的深厚渊源。尽管他已经年老，却被任命为秘书郎官，反映了他在社会上的地位和荣耀，也显示了对他文学才华的认可。整首诗通过描绘作者的生活态度和文学成就，展现了作者追求内心宁静和对文学的追求。

中文译文：
爱闲不向争名地，
宅在街西最静坊。
卷里诗过一千首，
白头新受秘书郎。

诗意和赏析：
这首诗表达了作者追求宁静生活和对文学的热爱。他选择住在安静的地方，不追求名利，而是专注于自己的写作。他已经有了许多诗作，显示了他的才华。尽管他已年老，但他被任命为秘书郎，这是对他才华和地位的认可。整首诗展示了作者的生活态度和文学成就，表达了他追求内心宁静和对文学的追求。

tí yáng mì shū xīn jū
题杨秘书新居

ài xián bù xiàng zhēng míng dì, zhái zài jiē xī zuì jìng fāng.
爱闲不向争名地，宅在街西最静坊。
juǎn lǐ shī guò yī qiān shǒu, bái tóu xīn shòu mì shū láng.
卷里诗过一千首，白头新受秘书郎。