“十年江表耸雄名”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵酬刘彦直》是宋代方回的一首诗词。这首诗以酬谢刘彦直为目的，通过描绘稷下先生的风采和自己的才华，表达了作者的自豪和自信。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

稷下先生旧老成，
十年江表耸雄名。
观星南极孤槎远，
赏月西湖独榻横。

译文：
稷下先生古稀之年经历了风风雨雨，
在江表十年间树立了崇高的声名。
他观察星辰时，感叹南极星孤槎遥远，
他欣赏月亮时，独自躺在西湖畔的床榻上。

诗意：
这首诗以稷下先生为主题，旨在表达作者对这位老先生的敬佩之情。稷下先生是一个年长而经验丰富的人，他在江表地区生活了十年，成就了卓越的名声。作者通过描绘稷下先生观星和赏月的情景，表达了对他的赞美和敬仰。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言描绘了稷下先生的风采和成就。稷下先生在观察星辰时感叹南极星孤槎的遥远，这表明他对天文知识的了解和对宇宙的思考。而他在西湖畔独自赏月，展示了他的独立和超脱。作者通过这些描写，展现了稷下先生博学多才、独具慧眼的形象。

诗词的最后两句描述了作者在与稷下先生共饮时，听到他念诵出令人惊叹的句子，仿佛四座都听到了霹雳般的声响。这句描写增强了诗词的气势和张力，使读者能够感受到作者对稷下先生才华的钦佩和敬重。

总体而言，这首诗词通过对稷下先生的赞美和自己才华的展示，展现了作者的自信和对古人的敬仰之情。它以简洁的语言和生动的描写，给读者留下了深刻的印象，同时也展示了宋代文人的风采和才华。

cì yùn chóu liú yàn zhí
次韵酬刘彦直

jì xià xiān shēng jiù lǎo chéng, shí nián jiāng biǎo sǒng xióng míng.
稷下先生旧老成，十年江表耸雄名。
guān xīng nán jí gū chá yuǎn, shǎng yuè xī hú dú tà héng.
观星南极孤槎远，赏月西湖独榻横。
bǐ dǐ piān zhāng zhuī mèng dé, zūn qián fēng wèi shèng gōng róng.
笔底篇章追梦得，樽前风味胜公荣。
jiǔ lóu yī sòng jīng rén jù, sì zuò rú wén pī lì shēng.
酒楼一诵惊人句，四座如闻霹雳声。