“自笑书痴了无得”的意思及全诗出处和翻译赏析

自笑书痴了无得”出自宋代方回的《谢康使君见访示诗观奕庆之》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zì xiào shū chī liǎo wú dé,诗句平仄:仄仄平平仄平平。

“自笑书痴了无得”全诗

《谢康使君见访示诗观奕庆之》
妙年曾到凤凰池,五马能临六枳篱。
量浅最难胜潢酒,着低何敢抗高棋。
森严法度蚕头字,瘦硬丰标鹤膝诗。
自笑书痴了无得,文章太守是吾师。

分类:

《谢康使君见访示诗观奕庆之》方回 翻译、赏析和诗意

《谢康使君见访示诗观奕庆之》是宋代方回的诗作。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
妙年曾到凤凰池,
五马能临六枳篱。
量浅最难胜潢酒,
着低何敢抗高棋。
森严法度蚕头字,
瘦硬丰标鹤膝诗。
自笑书痴了无得,
文章太守是吾师。

诗意:
《谢康使君见访示诗观奕庆之》表达了诗人方回对谢康使君的访问和赞赏之情。诗中通过描绘凤凰池、六枳篱等景物,表达了诗人年少时曾经游历的经历和见闻。诗人用诗来娱乐,与友人共饮酒,但他觉得自己的才华有限,不敢与高手下棋。他自嘲自己只是一个酷爱文字的书呆子,但他深知自己的师傅是那位在文章上有极高造诣的太守。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言展现了方回对谢康使君的敬佩和赞美之情。通过凤凰池和六枳篱等景物的描绘,诗人展示了自己曾经游历的经历,以及对自然景物的感悟。在诗的后半部分,诗人以自嘲的口吻表达了自己在才华和棋艺上的自卑感,同时也表达了对太守这位杰出的文章家的敬仰之情。

诗中运用了一些象征手法,如“森严法度蚕头字”和“瘦硬丰标鹤膝诗”,通过对字画和诗歌的比喻,强调了诗人对文字艺术的追求和对高标准的追求。整首诗以简练的语言表达了方回对才华和学问的敬重,展示了他对自然、人文和艺术的独到见解。

这首诗情感真挚,意境独特,通过对自然景物、才华和学问的描绘,展示了方回的个性和思想。诗人以自嘲的方式表达了自己的谦逊和对高人的敬仰,同时也表达了对文字艺术的热爱和追求。整首诗给人一种朴实而深刻的感受,展现了宋代诗人的才情和情感世界。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“自笑书痴了无得”全诗拼音读音对照参考

xiè kāng shǐ jūn jiàn fǎng shì shī guān yì qìng zhī
谢康使君见访示诗观奕庆之

miào nián céng dào fèng huáng chí, wǔ mǎ néng lín liù zhǐ lí.
妙年曾到凤凰池,五马能临六枳篱。
liàng qiǎn zuì nán shèng huáng jiǔ, zhe dī hé gǎn kàng gāo qí.
量浅最难胜潢酒,着低何敢抗高棋。
sēn yán fǎ dù cán tóu zì, shòu yìng fēng biāo hè xī shī.
森严法度蚕头字,瘦硬丰标鹤膝诗。
zì xiào shū chī liǎo wú dé, wén zhāng tài shǒu shì wú shī.
自笑书痴了无得,文章太守是吾师。

“自笑书痴了无得”平仄韵脚

拼音:zì xiào shū chī liǎo wú dé
平仄:仄仄平平仄平平
韵脚:(仄韵) 上声十七筱  (仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“自笑书痴了无得”的相关诗句

“自笑书痴了无得”的关联诗句

网友评论


* “自笑书痴了无得”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“自笑书痴了无得”出自方回的 《谢康使君见访示诗观奕庆之》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。