“谁复为侬忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
“谁复为侬忧”全诗
儿孙邀按视,父宿听分抽。
村佃同黄馘,山妻对白头。
负禾难努力,拾穗尚明眸。
粪薄嫌苗瘠,耘迟讶草留。
后生无乃懒,今岁更奚尤。
籴价先朝贱,租期旧尹优。
迩来非昔比,谁复为侬忧。
路远筋骸倦,风凉咳唾稠。
采壶炊破甑,啖茹荐新篘。
一饭都能几,三杯即告休。
堆场喧鸟雀,隘巷集羊牛。
幼稚茅茨候,吹呼果栗求。
虽无玉鸠赐,端胜富民侯。
分类:
《戏咏老农观稻以秋字为韵》方回 翻译、赏析和诗意
儿孙邀视察,父亲在听分抽。
村佃户同黄。,山妻子对白头。
负禾困难努力,拾谷穗尚明眸。
粪薄嫌苗贫瘠,除草草留晚惊讶。
后生没有就懒,今年更什么更。
买入价先朝低,租期老尹优。
近来非昔比,又有谁为我担忧。
路远筋骨疲倦,风吹凉咳痰稠。
彩壶煮破锅,吃含有新鲜篘。
一饭都能有多少,三杯就告休。
堆场喧鸟雀,隘巷集牛羊。
小茅屋候,吹气果然栗求。
虽然没有玉鸠赐,端胜富民侯。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“谁复为侬忧”全诗拼音读音对照参考
xì yǒng lǎo nóng guān dào yǐ qiū zì wèi yùn
戏咏老农观稻以秋字为韵
fú zhàng xíng qiān mò, jīng xiān jí wàng qiū.
扶杖行阡陌,粳籼极望秋。
ér sūn yāo àn shì, fù sù tīng fēn chōu.
儿孙邀按视,父宿听分抽。
cūn diàn tóng huáng guó, shān qī duì bái tóu.
村佃同黄馘,山妻对白头。
fù hé nán nǔ lì, shí suì shàng míng móu.
负禾难努力,拾穗尚明眸。
fèn báo xián miáo jí, yún chí yà cǎo liú.
粪薄嫌苗瘠,耘迟讶草留。
hòu shēng wú nǎi lǎn, jīn suì gèng xī yóu.
后生无乃懒,今岁更奚尤。
dí jià xiān cháo jiàn, zū qī jiù yǐn yōu.
籴价先朝贱,租期旧尹优。
ěr lái fēi xī bǐ, shuí fù wèi nóng yōu.
迩来非昔比,谁复为侬忧。
lù yuǎn jīn hái juàn, fēng liáng hāi tuò chóu.
路远筋骸倦,风凉咳唾稠。
cǎi hú chuī pò zèng, dàn rú jiàn xīn chōu.
采壶炊破甑,啖茹荐新篘。
yī fàn dōu néng jǐ, sān bēi jí gào xiū.
一饭都能几,三杯即告休。
duī chǎng xuān niǎo què, ài xiàng jí yáng niú.
堆场喧鸟雀,隘巷集羊牛。
yòu zhì máo cí hòu, chuī hū guǒ lì qiú.
幼稚茅茨候,吹呼果栗求。
suī wú yù jiū cì, duān shèng fù mín hóu.
虽无玉鸠赐,端胜富民侯。
“谁复为侬忧”平仄韵脚
平仄:平仄仄平平
韵脚:(仄韵) 入声一屋 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。