“只恐悠悠懒问津”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题吴山长文英野舟五首》是宋代方回创作的一首诗词。下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

译文：
大才定复不求售，
至宝政须能自珍。
一篙用着方知贵，
只恐悠悠懒问津。

诗意：
这首诗表达了作者对才华和品德的观念。诗中通过比喻舟船，抒发了对真正的才能和美德的重视，并强调了自我珍重的重要性。

赏析：
这首诗以舟船为象征，借以表达对人才和品德的思考。诗中的“大才”和“至宝”代表着杰出的才能和珍贵的美德。作者坚信，真正的才华不需要出售或吹嘘，而是应该自己珍视，并把它们用于正确的事物上。

诗中的“一篙用着方知贵”表达了一个重要的观点。舟船需要船手使用船桨才能前行，而只有当船手真正珍视并努力使用船桨时，舟船才能顺利前行。这也暗示着才华和美德需要得到重视和运用，否则它们就会被荒废。

最后两句“只恐悠悠懒问津”，传递了一种忧虑的情绪。作者担心，优秀的才能和美德可能因为被人们忽视或冷落而无法发挥作用。这是一种对社会对才华的浪费和对美德的忽视的担忧。

整首诗表达了方回对于才华和美德的珍视和呼唤，强调了自我珍重的重要性，以及对社会对才能和美德的重视的期望。它通过舟船的比喻，形象地表达了这一思想，给人以启示和反思。

tí wú shān cháng wén yīng yě zhōu wǔ shǒu
题吴山长文英野舟五首

dà cái dìng fù bù qiú shòu, zhì bǎo zhèng xū néng zì zhēn.
大才定复不求售，至宝政须能自珍。
yī gāo yòng zhe fāng zhī guì, zhǐ kǒng yōu yōu lǎn wèn jīn.
一篙用着方知贵，只恐悠悠懒问津。