“南天始欲凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
“南天始欲凉”全诗
登临怜老者,风雨过重阳。
稔岁真希有,南天始欲凉。
余生容苟活,不敢昧苍苍。
分类:
《丙申重九前后得今日都无病一句成十首》方回 翻译、赏析和诗意
《丙申重九前后得今日都无病一句成十首》是宋代文人方回创作的一首诗词。这首诗以简洁明快的语言表达了诗人对美好生活的追求和对时光流转的感慨。
诗词的中文译文如下:
今天没有生病,
喝一杯黄花酒。
登山怜慈祥的老人,
风雨过后的重阳节。
丰收的年景真是难得,
南方的天空开始凉爽。
我愿度过余生,
不敢辜负这苍茫世界。
通过这首诗词,诗人方回表达了对健康和美好生活的珍视。诗中的“今日都无病”表明诗人当下身体健康,没有疾病的困扰,暗示了他对健康的感激和珍惜。而“黄花酒一觞”则是诗人庆祝生活的表达,将生活比作一杯黄花酒,展现了他对享受生活的热爱和乐观的态度。
接下来,诗人描述了登临山峰时怜慈祥的老者。这里的老者可能是指长者或者是诗人自己的内心形象,他们在时间的洗礼中显得慈祥,也反映出诗人对岁月流转和人生变迁的深刻思考。
在描绘自然景色时,诗人提到了风雨过后的重阳节。重阳节是中国传统的节日,也是秋天的一个重要节气。诗人将风雨过后的重阳节与老者的形象相呼应,意味着岁月的变迁和人生的阅历。
诗的后半部分,诗人描述了丰收的年景和初秋的天气变凉。他认为这样的年景和天气是罕见的,表达了对美好时光的珍惜和渴望。
最后两句“余生容苟活,不敢昧苍苍”,诗人表达了对余生的态度,不奢求过于辉煌,愿意安于平凡而充实的生活。他不敢轻忽岁月的流转,珍惜每一天的生活,展现了对时光的敬畏和对生命的珍爱。
这首诗词以简练的语言表达了诗人对健康和美好生活的向往,并通过描绘自然景色和人生阅历,反映了对时光流转和生命的思考。同时,诗人的乐观态度和对现实生活的感激也给人以启示,鼓励人们珍惜当下,积极面对生活中的困境,追求平凡而充实的生活。
“南天始欲凉”全诗拼音读音对照参考
bǐng shēn chóng jiǔ qián hòu dé jīn rì dōu wú bìng yī jù chéng shí shǒu
丙申重九前后得今日都无病一句成十首
jīn rì dōu wú bìng, huáng huā jiǔ yī shāng.
今日都无病,黄花酒一觞。
dēng lín lián lǎo zhě, fēng yǔ guò chóng yáng.
登临怜老者,风雨过重阳。
rěn suì zhēn xī yǒu, nán tiān shǐ yù liáng.
稔岁真希有,南天始欲凉。
yú shēng róng gǒu huó, bù gǎn mèi cāng cāng.
余生容苟活,不敢昧苍苍。
“南天始欲凉”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。