“断痕依浅水”的意思及全诗出处和翻译赏析
“断痕依浅水”全诗
断痕依浅水,叠翠别高枝。
气每随时改,人应共物萎。
百年同一梦,身后欲何为。
分类:
《新秋》杜范 翻译、赏析和诗意
《新秋》是宋代诗人杜范的作品。这首诗通过描绘秋天的景象,表达了时光流转、物是人非的主题,展现了作者对光阴易逝、生命短暂的思考和感慨。
诗词中的第一句“大火西流日,秋风户到时”,通过火焰向西流逝、秋风吹进户内的描写,呈现出秋天的景象。这里的“大火”可能指的是夕阳的余晖,而“秋风户到”则表达了秋风的凉爽正好吹进了人们的屋子。
接下来的两句“断痕依浅水,叠翠别高枝”通过描写水中的断痕和树枝上的叠翠,展示了自然界的变化。这里的“断痕”可能指的是水面上的涟漪,而“叠翠”则指的是树叶的层层叠翠,两者都象征着秋天的特征。
诗的下半部分“气每随时改,人应共物萎。百年同一梦,身后欲何为”则表达了时光易逝、生命短暂的主题。这里的“气每随时改”指的是自然界的变化,而“人应共物萎”则暗示人与自然的共同衰老。最后两句“百年同一梦,身后欲何为”则表达了对生命意义和价值的思考。诗人在面对时光流逝和生命短暂的现实中,思考自己的存在和未来的意义。
总的来说,《新秋》通过描绘秋天的景象,以及对时光流转和生命短暂的思考,表达了对光阴易逝、生命脆弱性的感慨。诗中运用了自然景物的描写,通过对自然界的观察,抒发了诗人对人生哲理的思考。这首诗在简明扼要的表达中,寄托了作者对时光流逝和生命短暂的深切感受,引发读者对生命的思考和反思。
“断痕依浅水”全诗拼音读音对照参考
xīn qiū
新秋
dà huǒ xī liú rì, qiū fēng hù dào shí.
大火西流日,秋风户到时。
duàn hén yī qiǎn shuǐ, dié cuì bié gāo zhī.
断痕依浅水,叠翠别高枝。
qì měi suí shí gǎi, rén yīng gòng wù wēi.
气每随时改,人应共物萎。
bǎi nián tóng yī mèng, shēn hòu yù hé wéi.
百年同一梦,身后欲何为。
“断痕依浅水”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。