“栏杆无奈带斜阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和阳字韵》是宋代杜范创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
秋天的景色再次回到了萸觞（指酒杯），黄色的东篱仔细地整理着顺序。碧水连绵一片，无尽的思绪，栏杆却无奈地承载着斜阳的倾斜。

诗意：
这首诗描绘了秋天的景色，以及作者在观赏景色时所产生的感慨和思考。诗中的"萸觞"象征着酒宴和欢乐，表达了作者与朋友们共享秋天美景的喜悦之情。"东篱"则代表着秋天的庄稼和农田，黄色的东篱整齐有序，显示出丰收的景象。"碧水连天"形容了湖泊或江河的广阔景象，它们无限延伸，引发了作者无尽的思绪。最后，"栏杆"承载着斜阳的倾斜，意味着太阳正在西下，一天即将结束，给人以无奈和惋惜之情。

赏析：
这首诗通过描绘秋天景色中的细节，表达了作者对美景的赞美和对时光流逝的思考。诗中运用了秋天常见的景物和元素，如萸觞、东篱、碧水和栏杆，使整首诗具有鲜明的秋天氛围。通过对景物的描绘，诗人展现了对生活的热爱和对自然变迁的感慨。尤其是最后一句"栏杆无奈带斜阳"，通过对斜阳的描写，传达了作者对时光流逝的无奈和对美好时光的珍惜之情。整首诗情感真挚，意境清新，通过细腻的描写和隐含的情感，使读者能够感受到秋天景色中的美与哀愁。

这首诗词以简洁的语言描绘了秋天的景色和人们对时光流逝的感慨，展现了杜范细腻的情感和对自然的敏感。它通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对美好时光的珍惜和对时光流逝的无奈之情，给人以深深的思考和共鸣。

hé yáng zì yùn
和阳字韵

yòu hái qiū sè dào yú shāng, jiǎn diǎn dōng lí cì dì huáng.
又还秋色到萸觞，检点东篱次第黄。
bì shuǐ lián tiān wú xiàn sī, lán gān wú nài dài xié yáng.
碧水连天无限思，栏杆无奈带斜阳。