“凛凛尘世外”的意思及全诗出处和翻译赏析

凛凛尘世外”出自宋代杜范的《闲行溪西得梅数花喜甚偶成小诗呈诸赵兄》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lǐn lǐn chén shì wài,诗句平仄:仄仄平仄仄。

“凛凛尘世外”全诗

《闲行溪西得梅数花喜甚偶成小诗呈诸赵兄》
作意每不偶,邂逅与心会。
畴昔问寒梅,李园不成醉。
今夕亦何夕,见此万花最。
独立如高人,凛凛尘世外
藤藓半侵剥,风雪几颠沛。
蕞尔篱落间。
劲气夺松桧。
下视桃李场,碌碌千百辈。
古淡不入眼,何能供世嗜。
苦心抱岁寒,天其知我矣。
此行得此花,嶷然为增气。
置之几席间,相对喜不寐。
有果硕不食,明朝日南至。
芽蘖蔌未知,尔乃太蚤计。
三嗅味清绝,令人发长喟。

分类:

《闲行溪西得梅数花喜甚偶成小诗呈诸赵兄》杜范 翻译、赏析和诗意

作意常常不是偶然,邂逅与心愿。
过去问冷梅,李园不成了。
今晚也是为什么晚上,看到这万花最。
独立如高人,凛凛尘世之外。
藤藓半盘剥,风吹雪几乎倾覆。
小小篱笆中间。
劲士气松桧。
下看桃李场,碌碌千百人。
古淡不进入眼睛,怎么能供世人喜欢。
苦心抱着寒冬,天他知道我了。
这行得这花,端庄是增加气。
设置的桌席上,相对高兴得睡不着。
有果硕不吃,第二早晨太阳南至。
芽蘖蔬菜不知道,你是太早计划。
三嗅味清绝,让人发长叹息。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“凛凛尘世外”全诗拼音读音对照参考

xián xíng xī xī dé méi shù huā xǐ shén ǒu chéng xiǎo shī chéng zhū zhào xiōng
闲行溪西得梅数花喜甚偶成小诗呈诸赵兄

zuò yì měi bù ǒu, xiè hòu yǔ xīn huì.
作意每不偶,邂逅与心会。
chóu xī wèn hán méi, lǐ yuán bù chéng zuì.
畴昔问寒梅,李园不成醉。
jīn xī yì hé xī, jiàn cǐ wàn huā zuì.
今夕亦何夕,见此万花最。
dú lì rú gāo rén, lǐn lǐn chén shì wài.
独立如高人,凛凛尘世外。
téng xiǎn bàn qīn bō, fēng xuě jǐ diān pèi.
藤藓半侵剥,风雪几颠沛。
zuì ěr lí luò jiān.
蕞尔篱落间。
jìn qì duó sōng guì.
劲气夺松桧。
xià shì táo lǐ chǎng, lù lù qiān bǎi bèi.
下视桃李场,碌碌千百辈。
gǔ dàn bù rù yǎn, hé néng gōng shì shì.
古淡不入眼,何能供世嗜。
kǔ xīn bào suì hán, tiān qí zhī wǒ yǐ.
苦心抱岁寒,天其知我矣。
cǐ xíng dé cǐ huā, yí rán wèi zēng qì.
此行得此花,嶷然为增气。
zhì zhī jǐ xí jiān, xiāng duì xǐ bù mèi.
置之几席间,相对喜不寐。
yǒu guǒ shuò bù shí, míng cháo rì nán zhì.
有果硕不食,明朝日南至。
yá niè sù wèi zhī, ěr nǎi tài zǎo jì.
芽蘖蔌未知,尔乃太蚤计。
sān xiù wèi qīng jué, lìng rén fā zhǎng kuì.
三嗅味清绝,令人发长喟。

“凛凛尘世外”平仄韵脚

拼音:lǐn lǐn chén shì wài
平仄:仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声九泰  (仄韵) 去声九泰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“凛凛尘世外”的相关诗句

“凛凛尘世外”的关联诗句

网友评论


* “凛凛尘世外”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“凛凛尘世外”出自杜范的 《闲行溪西得梅数花喜甚偶成小诗呈诸赵兄》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。