“一庭树影滴金光”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《睡起》
朝代：宋代
作者：邓深

中文译文：
案头黄妳温存睡，
榻上青奴诱引凉。
幽梦觉来山月上，
一庭树影滴金光。

诗意：
这首诗描绘了一个安静而宁静的睡眠场景。诗人使用了具象的描写手法，将黄妳温柔地躺在案头，犹如在睡梦中一般；在床榻上，青奴轻柔地引导凉风进入房间。当幽梦中的诗人醒来时，山上的明月已经升起，树影在庭院中洒下金色的光芒。

赏析：
这首诗以简洁而生动的语言，通过描写睡眠时的宁静和恍惚状态，表达了作者对生活中瞬间美好的感悟。黄妳的温存睡眠和青奴引凉的情景，展示了作者对于舒适和安逸的向往。山月的升起和树影的金光则增添了一丝神秘和超凡的氛围，使整个诗意更加富有诗意和意境。这首诗通过对细节的描写，将读者带入了作者的梦境，感受到了诗人在睡眠中的宁静与美好。

整体而言，这首诗通过简洁而精致的描写，展示了作者对于生活中短暂而美好瞬间的领悟和赞美，同时也表达了对安逸与宁静的向往。

shuì qǐ
睡起

àn tóu huáng nǎi wēn cún shuì, tà shàng qīng nú yòu yǐn liáng.
案头黄妳温存睡，榻上青奴诱引凉。
yōu mèng jué lái shān yuè shàng, yī tíng shù yǐng dī jīn guāng.
幽梦觉来山月上，一庭树影滴金光。