“那须扁鹊信真传”的意思及全诗出处和翻译赏析

《村中病起》是宋代诗人邓深的作品。这首诗描绘了一个村庄中生病的人们求医治疗的情景，以及一位医生所用的奇特药方和煎药的过程。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

村中病起

访医墟落疾难痊，
肘后奇方得旧编。
药济君臣杂剂和，
火停文琥事烹煎。

旁人笑道徒为尔，
午睡醒来已脱然。
从此节宣防未病，
那须扁鹊信真传。

译文：
在乡村中，疾病蔓延，治愈艰难，
医生从古编纂的书籍中找到了一种奇特的药方。
药物治愈了各个阶层的人，剂量各异，
火候停下来，文琥（指药瓶）开始烹煎。

旁人嘲笑说这一切只是徒劳，
午睡醒来，已经病痛烟消云散。
从此以后，要宣扬节制，预防未病，
不再需要像扁鹊那样的真传。

诗意和赏析：
这首诗以乡村中的疾病治疗为主题，通过描绘医生的治疗过程，传达了一种关于医疗和预防的思考。

首先，诗中提到了医生使用的奇特药方。这表明医学知识的传承与积累，通过古籍的研读和传统的经验，医生能够获得治疗疾病的方法。这也传递了对医生智慧和医学传统的敬意。

其次，诗中提到了药物治愈各个阶层的人，剂量各异。这揭示了医生对不同病情和患者的个体化治疗，以及医学的普惠性。无论是贵族还是平民，都能受到药物治疗的帮助。

然而，诗中也出现了旁人的嘲笑。这反映了一些人对医学的怀疑和不信任，认为医生的治疗只是徒劳无功。然而，诗人通过午睡醒来已经病痛消失的描写，表达了医生的治疗是有效的，病人得到了康复。

最后，诗人呼吁节制和预防，宣扬防患于未然的重要性。他认为，预防疾病比治疗疾病更为重要。他提到了扁鹊，传达了对古代名医的敬仰和对他们医学智慧的渴望。

综合而言，这首诗通过描绘乡村医疗场景，展示了医学的智慧和传统，强调了个体化治疗和预防的重要性。它既赞美了医学的功效，又提醒人们在生活中保持健康和预防疾病的重要性。

cūn zhōng bìng qǐ
村中病起

fǎng yī xū luò jí nán quán, zhǒu hòu qí fāng dé jiù biān.
访医墟落疾难痊，肘后奇方得旧编。
yào jì jūn chén zá jì hé, huǒ tíng wén hǔ shì pēng jiān.
药济君臣杂剂和，火停文琥事烹煎。
páng rén xiào dào tú wèi ěr, wǔ shuì xǐng lái yǐ tuō rán.
旁人笑道徒为尔，午睡醒来已脱然。
cóng cǐ jié xuān fáng wèi bìng, nà xū biǎn què xìn zhēn chuán.
从此节宣防未病，那须扁鹊信真传。