“佛界由来著眼高”的意思及全诗出处和翻译赏析

《登普济寺慈氏阁》是宋代诗人邓深创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
柔远楼中俯市嚣，
万家蚁聚汩尘劳。
此中更觉楼低小，
佛界由来著眼高。

诗意：
邓深通过描绘普济寺慈氏阁的景象，表达了自己对尘世纷扰的思考和对佛教智慧的崇敬之情。诗人在楼中俯瞰繁华市井的喧嚣，感叹万家纷纷如蚁聚集，忙碌而疲劳。然而，他在这一切中感受到楼阁的渺小，意识到佛教所传达的世界观，即超越尘世的高度。

赏析：
这首诗通过对普济寺慈氏阁的描绘，展现了作者对世俗繁华和尘世劳累的反思。柔远楼作为观景之地，从高处俯瞰市井的喧嚣，使人感受到尘世的浮躁和疲惫。万家蚁聚、汩尘劳形象生动地描述了纷扰的世界，表现出人们在尘世中奔波劳碌的景象。

然而，诗人在这种繁忙中体验到楼阁的低小，从而映衬出佛界的高远。楼阁虽然娇小，但佛界却是由来著眼高的。这句表达了作者对佛教智慧的敬仰，认识到佛教所倡导的超越尘世的境界。

整首诗以对比的手法，通过描绘繁华市井和佛界的对比，表达了作者对世俗纷扰的消极态度和对佛教智慧的肯定。诗人借助普济寺慈氏阁的景象，呈现了一种超然的境界，通过对尘世事物的审视，引起人们对内心的反思，追求超越物质世界的心灵自由。这首诗词以简洁而深刻的语言，将作者的思想感悟融入其中，给人以启迪和醒悟。

dēng pǔ jì sì cí shì gé
登普济寺慈氏阁

róu yuǎn lóu zhōng fǔ shì xiāo, wàn jiā yǐ jù gǔ chén láo.
柔远楼中俯市嚣，万家蚁聚汩尘劳。
cǐ zhōng gèng jué lóu dī xiǎo, fó jiè yóu lái zhe yǎn gāo.
此中更觉楼低小，佛界由来著眼高。