“君看滚滚东流水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《湖州》是宋代戴表元创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
湖州的水，浩渺无垠，不须求取便可畅饮一饱；
少年们，几人曾担任过朝廷要职，却仍然保持着朝气蓬勃的姿态。
君不妨仰望滚滚东流的湖水，它源远流长，直至汇入大海，才懒洋洋地停流。

诗意：
这首诗描绘了湖州的景色以及人们的心境。湖州的水源远流长，宛如一饱悬天的宝藏，供人们随时享用，不需要额外的努力。诗人以年轻人为形象，表达了他们即使在担任重要职务后，仍然保持朝气蓬勃，追求理想的精神状态。最后，诗人鼓励读者仰望湖水，湖水的流动从湖州一直延伸到大海，自成一派，展现出一种自然而然的懒散之美。

赏析：
《湖州》通过对湖州水的描绘，展现了湖州地区的独特之美。湖水有着源远流长的历史，象征着它的宝贵和丰饶，人们可以随时畅饮其中，满足自己的渴望。诗中的少年形象则代表了年轻一代，他们曾在朝廷中有所成就，但他们依然保持着青春活力和追求理想的精神。这种朝气蓬勃的精神态度是十分令人钦佩的。最后，诗人以湖水流入大海的景象，表达了一种自然而然的懒散之美。湖水不再奔流，而是懒洋洋地停流，这种自然的状态给人以宁静和舒适的感受。

《湖州》这首诗词以简洁明快的语言描绘了湖州的景色和人们的心境，展现了湖水的宝贵和丰盈，以及年轻一代的朝气蓬勃和追求理想的态度。同时，通过湖水流入大海的描绘，诗人展示了一种懒散之美，给人以宁静和舒适的感受。这首诗词既展示了湖州的风景特色，又通过人的形象表达了一种积极向上的精神状态，具有一定的艺术价值和思想内涵。

hú zhōu
湖州

yī bǎo xuán tiān bù dài qiú, jǐ rén gān bái shào nián tóu.
一饱悬天不待求，几人乾白少年头。
jūn kàn gǔn gǔn dōng liú shuǐ, dào hǎi chéng yuān shǐ lǎn liú.
君看滚滚东流水，到海成渊始懒流。