“遗编感获麟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《方处士挽诗二首》是宋代戴表元创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
不以为高人而自居，却能保持纯洁无瑕的心灵。与前辈交往，我并不像现今的人。有别名为行鸣雁，著述留下感受神奇的事物。举止端庄得体应自有规范，只穿着古老的衣裳。

诗意：
这首诗抒发了作者戴表元的胸怀和为人之道。他不以自己为高人，而是保持了一颗纯洁无瑕的心灵。与前辈交往时，他与现今的人有所不同。他有一个别名叫做行鸣雁，他的著述留下了对神奇事物的感受。他的举止庄重得体，应该有自己的规范，只穿着古老的衣裳。

赏析：
这首诗词表现了戴表元的个人品质和为文化传承所作的努力。首先，他坚持不自居高人，保持谦逊的态度，这体现了他对于自己的世俗地位的淡漠态度，更注重内心的修养。其次，他在与前辈交往中表现出与现代人不同的特质，这意味着他对传统文化的重视和对前辈智慧的崇敬。他的别号"行鸣雁"暗示着他在传递文化智慧的过程中，具有飞翔于世间的自由和灵动。而他的著述也为后人留下了珍贵的文化遗产，让人感受到了神奇事物的魅力。最后，他的举止得体，穿着古老的衣裳，体现了他对于传统礼仪的尊重和对文化传统的坚守。整首诗词透露出戴表元对于个人修养、文化传承和传统美德的重视，具有独特的艺术魅力和深远的思想内涵。

fāng chǔ shì wǎn shī èr shǒu
方处士挽诗二首

bù wèi gāo wài xià, zhōng quán yù xuě shēn.
不谓高外下，终全玉雪身。
jiāo yóu qián bèi, wú bù shì jīn rén.
交犹前辈，吾不似今人。
bié hào xíng míng yàn, yí biān gǎn huò lín.
别号行鸣雁，遗编感获麟。
liǎn yí yīng zì dìng, zhǐ zhe gǔ yī jīn.
斂仪应自定，只著古衣巾。