“铁砚还知古可穿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠屋西小陈秀才》是宋代戴表元创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
毛锥自是今无用，
铁砚还知古可穿。
不惜日抄三万字，
胜储百亩剡中田。

诗意：
这首诗词以一种幽默的方式，表达了对屋西小陈秀才的赠送。诗人以毛锥和铁砚作为象征，寓意着毛锥已经过时而无用，而铁砚则能够穿透古代的时空。诗人表示自己愿意每天抄写三万字，意味着他对知识的渴望和勤奋努力，相比之下，即使是百亩肥沃的田地也不及他对知识的珍视和重视。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了诗人的思想和情感。诗中的毛锥和铁砚作为象征物，形象地表达了过去与现在的对比，毛锥象征过时和无用的东西，而铁砚则象征着可以穿透时空的古代智慧。诗人通过这种比喻，表达了对古代文化的敬仰和追溯，同时也强调了自己对知识和学问的追求。

诗人在最后两句中表达了自己对学习的执着和努力。他愿意每天抄写三万字，展示了他对知识的渴望和对学习的勤奋态度。将胜过一百亩肥沃的田地，表达了诗人认为知识的积累和学问的修养比物质财富更为重要。

整首诗词轻松幽默，语言简练，通过寓意的象征手法和对知识的赞美，表达了诗人对学问的热爱和追求，同时也传递了一种对过去文化的尊重和对知识价值的思考。

zèng wū xī xiǎo chén xiù cái
赠屋西小陈秀才

máo zhuī zì shì jīn wú yòng, tiě yàn hái zhī gǔ kě chuān.
毛锥自是今无用，铁砚还知古可穿。
bù xī rì chāo sān wàn zì, shèng chǔ bǎi mǔ shàn zhōng tián.
不惜日抄三万字，胜储百亩剡中田。