“得少全其身”的意思及全诗出处和翻译赏析
“得少全其身”全诗
读书何用博,得少全其身。
君有狥名字,扰扰起风尘。
朝逐富儿餐,暮联豪士茵。
归来反如客,鱼鸟亦相嗔。
分类:
《书叹七首》戴表元 翻译、赏析和诗意
《书叹七首》是宋代诗人戴表元创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
结友何用多,管鲍无三人。
交结朋友有何用,就像管鲍(战国时期的名士)没有三个人那样稀少。
读书何用博,得少全其身。
读书学问何必广博,得到一点也能充实自己。
君有狥名字,扰扰起风尘。
如果你有一点名望,就会引起纷争和尘嚣。
朝逐富儿餐,暮联豪士茵。
早上追逐富家子弟的宴席,晚上联络豪士的床榻。
归来反如客,鱼鸟亦相嗔。
回到家中反而像个客人,连鱼鸟也向我表示不满。
诗意和赏析:
这首诗词表达了作者对社会虚荣和名利的厌倦之情。作者对于交结朋友、追求名利、广泛学问等事物提出了疑问和反思。他认为交朋友并不需要太多的人,只要有真心的友谊即可。读书学问也并非追求广博,只要能从中得到一点收获就足够了。作者觉得名利只会引起纷争和尘嚣,使人心烦意乱。他描述了社会中追逐富贵、联络权贵的景象,以及回到家中却感到陌生和疏离的情景。诗中的鱼鸟亦相嗔,也表达了作者感受到的社会压力和不满情绪。
这首诗词通过对社会现象的描绘,展现了诗人对名利追逐和社交虚荣的冷峻态度,表达了对于内心平静与自由的向往。同时,通过简洁明了的语言和对比手法,给人以深刻的思考和反思。整首诗词意境清新,语言简练,通过对现实的批判和对内心的反思,传达了一种回归真实、追求内心自由的情感。
“得少全其身”全诗拼音读音对照参考
shū tàn qī shǒu
书叹七首
jié yǒu hé yòng duō, guǎn bào wú sān rén.
结友何用多,管鲍无三人。
dú shū hé yòng bó, dé shǎo quán qí shēn.
读书何用博,得少全其身。
jūn yǒu xùn míng zì, rǎo rǎo qǐ fēng chén.
君有狥名字,扰扰起风尘。
cháo zhú fù ér cān, mù lián háo shì yīn.
朝逐富儿餐,暮联豪士茵。
guī lái fǎn rú kè, yú niǎo yì xiāng chēn.
归来反如客,鱼鸟亦相嗔。
“得少全其身”平仄韵脚
平仄:平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。