“醉把流觞一笑春”的意思及全诗出处和翻译赏析

《流觞濑》是宋代陈岩创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
四海秋风吹战尘，
有来濯足到溪滨。
天荒地老人间世，
醉把流觞一笑春。

诗意：
《流觞濑》描述了秋风吹拂着四方战争的尘埃，但有人来到溪边洗去尘埃，象征着一种追求宁静和自由的心境。诗人通过描绘人世间的变迁和岁月流转，表达了对自然和人生的感悟。最后一句表达了诗人醉心于美好的事物，以笑声迎接春天的到来。

赏析：
这首诗词以秋风吹战尘作为开篇，形象地表达了战争的残酷和纷扰。然而，接下来的句子中出现了一个人前来溪边濯足，这种对自然、对宁静的追求给诗歌注入了一丝希望和宽慰。通过描绘自然景物与人世间的对比，诗人表达了对繁忙和纷扰生活的厌倦，渴望回归自然和宁静的心情。

诗的后半部分以天荒地老、人间世来形容岁月的流转，暗示了时间的无情和人生的短暂。然而，诗人并不沉溺于岁月的流逝，而是选择在醉酒的时刻，举起流觞，以笑声迎接春天的到来。这种豁达乐观的态度表达了诗人对美好事物的向往，以及对生活的积极态度。

整首诗词以简洁明了的语言表达了作者的情感和思考，揭示了人生的无常和对美好事物的追求。通过与自然的对比，诗人传达了对宁静和自由的向往，以及对岁月流转和生活的积极态度。这首诗词展现了宋代文人的独特情怀和对人生的深刻思索，具有一定的哲理性和审美价值。

liú shāng lài
流觞濑

sì hǎi qiū fēng chuī zhàn chén, yǒu lái zhuó zú dào xī bīn.
四海秋风吹战尘，有来濯足到溪滨。
tiān huāng dì lǎo rén jiān shì, zuì bǎ liú shāng yī xiào chūn.
天荒地老人间世，醉把流觞一笑春。