“尽是兜罗片片绵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《垂云涧》是宋代诗人陈岩创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

垂云涧

飞瀑奔崖色皎然，
飘空上下势相连。
看来不是天河水，
尽是兜罗片片绵。

中文译文：
从峭壁上飞泻下来的瀑布色彩明亮，
在空中飘荡，上下连接成一体。
看上去并非天河的水流，
而是无数细碎的白色薄纱片。

诗意：
《垂云涧》通过描绘一幅瀑布飞流直下的景象，表达了自然景观的美丽和壮观之处。诗中的瀑布如同飞瀑奔流，犹如白色的薄纱从峭壁上垂落，形成了一道道连绵不断的景观。作者以形象生动的语言，将瀑布与天河相区分，强调了瀑布的独特之处。

赏析：
这首诗以简洁而生动的语言描绘了瀑布的壮美景色。作者通过"飞瀑奔崖"的描绘，使读者感受到瀑布的澎湃之势。同时，"飘空上下势相连"的描写，表达了瀑布蜿蜒曲折、连绵不断的景观特点。通过"看来不是天河水"的对比，作者强调了瀑布的与众不同之处，使读者更加注重细腻、瑰丽的瀑布景色。

这首诗词以简练的文字和形象的描写，将自然景物与人的情感相结合，使读者在欣赏自然美景的同时，也能感受到作者对自然景观的赞美之情。通过对瀑布的描绘，陈岩表达了对大自然的敬仰和对生命力的讴歌，给人以宁静、清新的感受。这首诗词以简约而精练的语言，将自然景观的美妙之处娓娓道来，给人以美的享受和情感的陶冶。

chuí yún jiàn
垂云涧

fēi pù bēn yá sè jiǎo rán, piāo kōng shàng xià shì xiāng lián.
飞瀑奔崖色皎然，飘空上下势相连。
kàn lái bú shì tiān hé shuǐ, jìn shì dōu luó piàn piàn mián.
看来不是天河水，尽是兜罗片片绵。