“名园一水绿潆洄”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《又和载酒过竹涧韵》
朝代：宋代
作者：陈文蔚

名园一水绿潆洄，消得风流太守来。
把酒哦诗真不恶，此时怀抱十分开。

中文译文：
美丽的园林中，一道水流澄碧荡漾，风流的太守被这景色所吸引而来。
举起酒杯，吟诗真是一件愉悦的事情，此时心怀畅达，十分开阔。

诗意：
这首诗以描绘名园中的景色和太守的情感为主题，表达了诗人内心的愉悦和开阔。诗人通过描绘园林中一道碧潭流淌的景色，展现了自然之美和宁静的氛围。太守被这美景所吸引，展现了他对美的敏感和对艺术的热爱。在这美景环绕的时刻，诗人举起酒杯，吟诗抒发内心的情感，感受到了心灵的畅达和开阔。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言描绘了美景和情感交融的场景，给人以清新而愉悦的感受。诗中运用了自然景色的描绘，如水潭的清澈和绿色的浓郁，使读者仿佛置身其中，感受到大自然的美妙。通过太守的形象，诗人传达了对美的敏感和对艺术的追求，使诗歌更具人文情怀。最后，诗人以把酒吟诗的方式表达了内心的豪情和畅达，展现了诗人豁达开阔的心境。整首诗以简洁、明快的语言表达了作者内心的愉悦和对美好事物的赞美，给人以愉悦和舒畅的感受。

yòu hé zài jiǔ guò zhú jiàn yùn
又和载酒过竹涧韵

míng yuán yī shuǐ lǜ yíng huí, xiāo de fēng liú tài shǒu lái.
名园一水绿潆洄，消得风流太守来。
bǎ jiǔ ó shī zhēn bù è, cǐ shí huái bào shí fēn kāi.
把酒哦诗真不恶，此时怀抱十分开。