“分明四十九年非”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和传岩叟病中见寄》

诗意：
这首诗是宋代诗人陈文蔚所作，表达了作者在疾病中对人生的思考。作者感叹平日安逸时人们对生命的浪费，只有在疾病中才能真正认识到生命的脆弱和珍贵。他说自己虽然平时身体健康，但却像是病人一样对待自己，因为他清楚地意识到自己已经度过了四十九个年头，这段时间并不算长。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言描绘了作者的内心感受。通过对比平日安逸与疾病中的人生体验，表达了对生命的思考和珍视。作者用“多少人间未发机”来形容人们对生命的浪费，暗示了大多数人只有在面临疾病或临近死亡时才会真正认识到生命的宝贵。他将自己的身体状态比作病人，强调了自己对待生命的谨慎态度。最后，他提到自己已经度过了四十九年，通过这一数字表达了对时间的感慨，认为时间的流逝并不长。

这首诗在简短的篇幅内展现了作者对生命的深刻思考，呼唤人们要珍惜生命，不要等到疾病来临时才意识到它的珍贵。同时，通过对自身经历的感慨，也传达出对光阴流转和时光的感伤之情。整首诗以平实的语言表达了人生的哲理，引发读者对生命的思考和反思。

hé chuán yán sǒu bìng zhōng jiàn jì
和传岩叟病中见寄

píng shí ān lè bìng zhōng zhī, duō shǎo rén jiān wèi fā jī.
平时安乐病中知，多少人间未发机。
ruò bǎ cǐ shēn cháng shì bìng, fēn míng sì shí jiǔ nián fēi.
若把此身常似病，分明四十九年非。