“父仇莫奈母恩多”的意思及全诗出处和翻译赏析

《孟子·诗亡春秋作》是陈普在宋代创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
听到郑国和卫国的声音唱着雅乐，
我心中充满了对父仇的无奈和母亲的深情。
没有人能够出任纲常的首领，
虚有其表，不过是一只羽毛罢了。

诗意：
这首诗词表达了作者对于社会政治现实的思考和不满。诗中提到了郑国和卫国的雅乐声，是对古代文化艺术的赞美，同时也呼应了孟子强调音乐的重要性。然而，作者在接下来的句子中表达了对社会的不满和失望。他感叹没有人能够担任纲常的领导者，意味着当时社会缺乏真正有能力治理国家的人才。最后一句"空有乾坤着羽毛"寓意着权力的虚幻和表面化，强调了现实中权力的空洞和虚假。

赏析：
《孟子·诗亡春秋作》通过对社会现实的反思，抒发了作者对当时政治局势的无奈和失望之情。诗中的雅乐声显露出古代文化的辉煌，与当下的政治现实形成了鲜明的对比。作者以此展示了对古代价值观的怀念，并对当时社会的领导者不负责任和权力虚幻感到愤慨。整首诗以简练的语言表达了作者的观点，力图唤起读者对社会政治的思考。尽管这首诗词创作于宋代，但它所表达的对社会现实的批判和对良好领导的期望，在不同的时代依然具有普遍的意义。

mèng zǐ shī wáng chūn qiū zuò
孟子·诗亡春秋作

zhèng wèi shēng zhōng tīng yǎ gē, fù chóu mò nài mǔ ēn duō.
郑卫声中听雅歌，父仇莫奈母恩多。
wú rén chū rèn gāng cháng zhǔ, kōng yǒu qián kūn zhe yǔ máo.
无人出任纲常主，空有乾坤着羽毛。