“业业孤城势欲焚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏史上·周亚夫》是宋代陈普创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
西来三十六将军。
业业孤城势欲焚。
细柳不逢豪杰主，
当时已验口从文。

诗意：
这首诗词以历史人物周亚夫为主题，描述了他西征的情景。周亚夫是西周时期的一位将军，他带领三十六位将军奋勇向西征战，但他们却面临困境，孤立无援，城池岌岌可危，仿佛随时都可能被敌人攻破。细柳指的是周亚夫所在的地方，他们在那里没有遇到有能力的领导者，无法施展自己的才华。然而，即便如此，周亚夫和他的将士们依然坚守着自己的信念，忍受着艰苦的环境。

赏析：
这首诗词通过周亚夫的形象，展现了一个忠诚而坚韧的将军形象。尽管周亚夫所处的环境困难重重，但他没有放弃，依然以勇敢的决心和无畏的精神坚守自己的职责。他身处孤城，面对强大的敌人，但他的忠诚和意志力使他坚持到底。这种坚守和忠诚的品质令人钦佩，同时也反映了作者对于忠诚和坚定信仰的崇敬之情。

此外，诗中的"细柳不逢豪杰主"一句意味深长。细柳象征着周亚夫所在的地方，而豪杰主指的是有能力的领导者。这句话意味着周亚夫没有得到一个能够理解和支持他的领导者，他的才华和能力没有得到充分的发挥。然而，周亚夫并没有因此放弃自己的信念，他依然坚持着自己的行动，用实际行动证明了自己的价值。

这首诗词通过对周亚夫的赞颂，展现了忠诚、坚韧和不屈不挠的精神。同时也表达了作者对于忠诚与坚定信仰的崇敬之情，鼓励人们在困境面前坚守信念，追求真理和正义。

yǒng shǐ shàng zhōu yà fū
咏史上·周亚夫

xī lái sān shí liù jiāng jūn.
西来三十六将军。
yè yè gū chéng shì yù fén.
业业孤城势欲焚。
xì liǔ bù féng háo jié zhǔ, dāng shí yǐ yàn kǒu cóng wén.
细柳不逢豪杰主，当时已验口从文。