“两晋士风真可笑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏史下·殷浩》是宋代诗人陈普创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
王蒙谢尚不堪论，
庾翼桓温亦浪言。
两晋士风真可笑，
尽将管葛许深源。

诗意：
这首诗以历史人物为题材，旨在嘲讽和批评那些不值得称道的文人和政治家。诗人以讽刺的口吻，用一种轻蔑的语气，揭露了他们的虚伪和空谈。

赏析：
陈普通过对历史人物的点评，展现了他对时代风气的不满和对士人们的愤懑。诗中提到的王蒙、谢尚、庾翼和桓温，都是当时的政治家和文人，他们虽然在历史上有一定的地位，但在陈普看来却是不值得一提的。他们以空洞的言辞和虚伪的行为来迎合时势，缺乏真正的才学和品德。

接着，陈普提到了两晋时期的士风，认为这种风气是可笑的。两晋时期是中国历史上一个动荡的时期，士人们注重的是风雅、文采和修辞，而忽略了实际的政治和社会问题。他们满口空谈，却对国家和人民的福祉无济于事。

最后两句诗中的“管葛许深源”，则是指管仲、葛洪和许攸等历史人物。陈普认为，这些人虽然有一定的才华和能力，但他们都没有在政治上取得真正的成就，他们的言论和行为也都缺乏实质性的作用。

总的来说，这首诗词通过对历史人物的讽刺和批评，揭示了陈普对当时文人政治家的不满和失望，同时也对时代的风气进行了犀利的批判。

yǒng shǐ xià yīn hào
咏史下·殷浩

wáng méng xiè shàng bù kān lùn, yǔ yì huán wēn yì làng yán.
王蒙谢尚不堪论，庾翼桓温亦浪言。
liǎng jìn shì fēng zhēn kě xiào, jǐn jiāng guǎn gé xǔ shēn yuán.
两晋士风真可笑，尽将管葛许深源。