“愁杀凌云醉老奴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏史下·羊祜》是陈普创作的一首诗词，描绘了历史人物羊祜的形象和其所处的时代背景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
群心争欲专公闾，
愁杀凌云醉老奴。
缓带轻裘信潇洒，
曾知晋事已知吴。

诗意：
这首诗词以羊祜为主题，通过描绘他的形象和所处的时代氛围，抒发了作者对历史人物的赞美和对时代变迁的感慨。诗中表达了羊祜坚守公正、忧愁困扰以及他豪迈自信的精神风貌，同时也展示了作者对历史的深入了解与思考。

赏析：
这首诗词以简洁的语言展示了羊祜的特质和所处的时代背景。首两句"群心争欲专公闾，愁杀凌云醉老奴"表达了羊祜身处乱世中，面临着争权夺利的局面，他的苦闷之情深深地打动着人心。"缓带轻裘信潇洒，曾知晋事已知吴"则表达了羊祜的从容与豪情，他以轻松自如的姿态面对着时代的变迁，既能洞察晋国的兴衰，也能了解吴国的命运。

整首诗词通过对羊祜形象的刻画，展示了他在乱世中的坚守和独立品格。作者通过简明扼要的文字，传达了对历史人物的敬佩和对历史的思考。这首诗词通过抒发对历史人物的赞美，引发读者对历史的思考与共鸣，展示了作者对历史的深厚造诣和对人性的洞察力。

yǒng shǐ xià yáng hù
咏史下·羊祜

qún xīn zhēng yù zhuān gōng lǘ, chóu shā líng yún zuì lǎo nú.
群心争欲专公闾，愁杀凌云醉老奴。
huǎn dài qīng qiú xìn xiāo sǎ, céng zhī jìn shì yǐ zhī wú.
缓带轻裘信潇洒，曾知晋事已知吴。