“行行只复行行”的意思及全诗出处和翻译赏析

《野步十首》是宋代陈普创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析。

《野步十首》中文译文：
潇洒的枯藤老屦，
行行只复行行。
泥路上是野人的履迹，
石桥上流淌着琴声。

诗意：
这首诗描绘了一个野人自由自在地行走在田野间的景象。诗人运用了自然景物的描绘，表达了野人豁达洒脱、追求自由的精神。枯藤老屦、泥路和石桥等形象都富有田园风味，展现了自然与人的和谐共生。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了野人的生活状态，通过描写枯藤老屦、泥路和石桥等细节，展示了野人的自由、随性和超脱尘世的态度。诗中的"行行只复行行"表达了野人不受束缚的行走姿态，表现出他对传统规范和约束的抵抗。而"泥路上是野人的履迹，石桥上流淌着琴声"则象征着自然和音乐的力量，进一步强调了野人与自然的紧密联系。

整首诗以简洁明快的语言，将自然景物与人的情感融为一体，形成了一幅质朴而富有意境的田园画卷。通过对野人的描绘，诗人传达了对自由、自然和艺术的追求，表现了对传统束缚的反思，并讴歌了田园生活的美好与宁静。这首诗展示了陈普独特的写作风格和对自然的热爱，具有一定的艺术价值和思想内涵。

yě bù shí shǒu
野步十首

xiāo sǎ kū téng lǎo jù, xíng xíng zhǐ fù xíng xíng.
潇洒枯藤老屦，行行只复行行。
ní lù yě rén jī jī, shí qiáo liú shuǐ qín shēng.
泥路野人屐迹，石桥流水琴声。