“菽水犹亏岂是人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《安溪劝农诗·劝孝养》是宋代陈宓创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
父母辛勤养汝身，
直须五鼎奉双亲。
有田若不勤耕稼，
菽水犹亏岂是人。

诗意：
这首诗词表达了对孝道和农耕劳作的重要性的劝诫。诗人通过描述父母辛勤养育子女的辛苦和付出，强调了子女应该报答父母的责任。他指出，孝顺的表现不仅仅是口头上的敬爱，更需要实际行动。诗人表示，有了土地和农田，如果不勤劳地耕种，就像菽水（指灌溉农田的水源）耗尽一样，这样的人不能称为真正的人。

赏析：
这首诗词以简练明了的语言向人们阐述了孝道和劳动的重要性。首句直接点明了父母辛勤养育子女的事实，用“五鼎”来比喻子女应该以至高无上的尊敬和奉献来回报父母。接下来，诗人通过对农田劳作的比喻，表达了对劳动的推崇和重视。他指出，拥有土地和田地并不足以满足生活的需要，而是需要通过勤劳的努力来耕种和耕耘。最后一句以反问的方式强调了不勤劳的人不能被称为真正的人，呼应了开头对孝道的强调，强调了劳动的重要性和无私奉献的价值。

这首诗词通过简练而富有力量的表达，向人们传递了珍视父母恩情和劳动的深刻思考。它在细腻的情感和深刻的道德思考之间取得了平衡。通过对孝道和劳动的呼唤，这首诗词提醒读者要对父母的养育之恩心存感恩，并通过自身的努力和奉献来回报。同时，诗人通过对农田劳作的比喻，强调了劳动的重要性和不可或缺的价值，鼓励人们勤奋努力，实现自身的价值和人生的意义。

ān xī quàn nóng shī quàn xiào yǎng
安溪劝农诗·劝孝养

fù mǔ xīn qín yǎng rǔ shēn, zhí xū wǔ dǐng fèng shuāng qīn.
父母辛勤养汝身，直须五鼎奉双亲。
yǒu tián ruò bù qín gēng jià, shū shuǐ yóu kuī qǐ shì rén.
有田若不勤耕稼，菽水犹亏岂是人。