“偃若与舟接”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《五月水益小园》

中文译文：
五月的水越过小园子，
像个巍峨的山岳俯瞰着溪亭。
它静静地躺在那里，仿佛与船只相连。
每天都涉过它，怀着最初的心意，
无论是风雨，还是广阔的跨越。

诗意：
《五月水益小园》是宋代诗人陈宓的作品，描绘了五月时水势盛大的景象，以及水与园子的交融。诗人以水为主题，通过描写水流的形象和特点，抒发了自然界的壮丽景色以及人与自然的情感交融。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言表达了五月水势增长的景象，通过使用比喻和拟人手法，赋予了水流以生命力和特征。描绘水势像山峰一样高耸，俯瞰溪亭，给人以庄重而雄浑的感觉。水与船相连的描写，表现出水与园子的紧密联系，增添了诗意的层次。

诗人通过描绘水流的涨落，展现了时间的流转和生命的变化。水涉过园子，象征着人们在生活中不断面对挑战和困难，但内心仍怀有最初的初衷和信念。无论是风雨还是广阔的跨越，都不能阻挡人们对美好未来的追求。

这首诗简洁而富有意境，通过对水的描绘，展示了自然界的壮丽景色和人与自然的亲密关系。诗人通过水的形象，表达了人们坚定的意志和对美好生活的追求，启发人们在困境中坚持信念，勇往直前。

wǔ yuè shuǐ yì xiǎo yuán
五月水益小园

kuī rán fǔ xī tíng, yǎn ruò yǔ zhōu jiē.
岿然俯溪亭，偃若与舟接。
rì shè yǒu chū xīn, fēng yǔ huò kuò niè.
日涉有初心，风雨或阔蹑。