“俄惊五马作仙游”的意思及全诗出处和翻译赏析

俄惊五马作仙游”出自宋代陈宓的《挽方寺丞》, 诗句共7个字,诗句拼音为:é jīng wǔ mǎ zuò xiān yóu,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“俄惊五马作仙游”全诗

《挽方寺丞》
璧水声名冠上游,蚤年绛帐向荆州。
平生梦寐无尘土,壮岁雍容拜冕旒。
共拟一麟为国瑞,俄惊五马作仙游
贞元曾是同朝士,忍见丹旌葬垄丘。

分类:

《挽方寺丞》陈宓 翻译、赏析和诗意

璧水声名冠上游,早些年帐向荆州。
平生梦无尘土,壮年雍容拜皇冠。
共同拟定一麟为国瑞,俄惊五马作仙游。
贞元年间曾是同朝士,不忍看到丹旌葬墓丘。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“俄惊五马作仙游”全诗拼音读音对照参考

wǎn fāng sì chéng
挽方寺丞

bì shuǐ shēng míng guān shàng yóu, zǎo nián jiàng zhàng xiàng jīng zhōu.
璧水声名冠上游,蚤年绛帐向荆州。
píng shēng mèng mèi wú chén tǔ, zhuàng suì yōng róng bài miǎn liú.
平生梦寐无尘土,壮岁雍容拜冕旒。
gòng nǐ yī lín wèi guó ruì, é jīng wǔ mǎ zuò xiān yóu.
共拟一麟为国瑞,俄惊五马作仙游。
zhēn yuán céng shì tóng cháo shì, rěn jiàn dān jīng zàng lǒng qiū.
贞元曾是同朝士,忍见丹旌葬垄丘。

“俄惊五马作仙游”平仄韵脚

拼音:é jīng wǔ mǎ zuò xiān yóu
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“俄惊五马作仙游”的相关诗句

“俄惊五马作仙游”的关联诗句

网友评论


* “俄惊五马作仙游”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“俄惊五马作仙游”出自陈宓的 《挽方寺丞》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。