“当年闽帅留遗迹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《吴江西赵仓及真帅》是陈宓所作，该诗描绘了一个雨雪交加的景象，以及作者对平和安宁的向往。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

雨雪成泥没膝深，
暑风如灼转难禁。
愿开周道平夷砥，
更植甘棠蔽芾阴。
少借缁黄多暇力，
只捐燕飨有馀金。
当年闽帅留遗迹，
来往行人感至今。

诗意：
这首诗以自然景观为背景，表达了作者对和平与安宁的向往。诗中描绘了雨雪交加的景象，寒冷的天气使得行走变得困难，炎热的夏风又使人难以忍受。作者希望开辟一条平坦的道路，使人们能够和平地生活。他还希望种植甘棠树，使其茂盛的枝叶能够遮荫芾草。诗中也提到了少数人借用官职和权力来寻求个人的享乐，而作者则选择捐献金钱来回馈社会。最后，作者还提到闽帅留下的足迹，让过往的行人至今仍能感受到。

赏析：
这首诗以自然景观为背景，通过描绘雨雪交加、炎热的夏风等气象现象，展现了自然界的变幻与不可预测性。作者通过对自然现象的描写，表达了人类对和平安宁的追求。诗中的周道平夷砥和甘棠蔽芾阴都是象征着社会的安定与繁荣，展示了作者对社会和谐的向往。

此外，诗中也反映了作者对个人行为的思考。他批评了那些只追求个人享乐的人，将自己的时间和精力用于个人私欲的满足。相比之下，作者选择将自己的财富捐献给社会，以回馈社会，体现了他的高尚品德和社会责任感。

最后，诗中提到闽帅留下的遗迹，以及来往行人至今的感受，暗示了历史的延续和对过去的记忆。这种历史的感知与对社会现状的思考相结合，使得这首诗更具深意和思想性。

总体而言，陈宓的《吴江西赵仓及真帅》以深邃的意境和独到的思考展示了对和平与社会和谐的向往，同时对个人行为和社会责任进行了思考和反思。通过对自然景观和历史遗迹的描绘，使得这首诗具有艺术性和哲理性的双重特点。

wú jiāng xī zhào cāng jí zhēn shuài
吴江西赵仓及真帅

yǔ xuě chéng ní méi xī shēn, shǔ fēng rú zhuó zhuǎn nán jìn.
雨雪成泥没膝深，暑风如灼转难禁。
yuàn kāi zhōu dào píng yí dǐ, gèng zhí gān táng bì fèi yīn.
愿开周道平夷砥，更植甘棠蔽芾阴。
shǎo jiè zī huáng duō xiá lì, zhǐ juān yàn xiǎng yǒu yú jīn.
少借缁黄多暇力，只捐燕飨有馀金。
dāng nián mǐn shuài liú yí jī, lái wǎng xíng rén gǎn zhì jīn.
当年闽帅留遗迹，来往行人感至今。