“民无寸铁盗铸冶”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书孙州判澹翁再擒寇事迹》是宋代诗人陈杰所作，这首诗描述了一个英勇无畏的官员再次成功捕获盗贼的事迹。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

古丰怪事未前闻，
谁遣盗起纷如云。
民无掩骭盗乘马，
民无寸铁盗铸冶。

这首诗的开头表明了这个故事的奇异之处，以及前所未闻的怪事。盗贼如云，不知是谁激发了他们的活动。人民手无寸铁，而盗贼却能骑马横行，还有铸造冶炼之能。

英英别乘紫须风，
万甲兵藏学古胸。
前年借才从伯府，
今年驾车就熟路。

在这里，诗人描绘了澹翁英勇的形象，他乘着紫须风（指速度极快的风）行驶，背后则是学识渊博的胸怀。前年他向伯府借用才能，今年驾车已熟悉道路。

直指贼巢冞入阻，
谈笑双收卞庄虎。
十年养痈破一朝，
溪山深处复渔樵。

澹翁直接指出了盗贼的巢穴，冒着阻力冲入其中，轻松地俘虏了卞庄虎（盗贼的头目）。经过十年的培养，痈疮终于破了，一朝之间得以解决。他回到了溪山深处，重新过起了捕鱼和砍柴的生活。

由来禁暴非智力，
廉为先声义为的。
苍生何进苏息在，
安得邦伯皆结辈。

这里表达了作者的思考，抑制暴力不是单凭智力，廉洁清正是声望和义力量的先导。人民的安宁和福祉在哪里呢？如果国家的官员都能结伴而行，那将是多么美好的事情。

这首诗通过描绘澹翁再次捕捉盗贼的故事，表达了对英雄气概和廉洁正直的赞美。它强调了官员应该以身作则，以廉洁和正义来维护社会秩序，并追求人民的幸福和安宁。这首诗以简练而富有力量的语言，展现了作者对社会理想的追求和对英雄形象的赞美。

shū sūn zhōu pàn dàn wēng zài qín kòu shì jī
书孙州判澹翁再擒寇事迹

gǔ fēng guài shì wèi qián wén, shuí qiǎn dào qǐ fēn rú yún.
古丰怪事未前闻，谁遣盗起纷如云。
mín wú yǎn gàn dào chéng mǎ, mín wú cùn tiě dào zhù yě.
民无掩骭盗乘马，民无寸铁盗铸冶。
yīng yīng bié chéng zǐ rán fēng, wàn jiǎ bīng cáng xué gǔ xiōng.
英英别乘紫髯风，万甲兵藏学古胸。
qián nián jiè cái cóng bó fǔ, jīn nián jià chē jiù shú lù.
前年借才从伯府，今年驾车就熟路。
zhí zhǐ zéi cháo mí rù zǔ, tán xiào shuāng shōu biàn zhuāng hǔ.
直指贼巢冞入阻，谈笑双收卞庄虎。
shí nián yǎng yōng pò yī zhāo, xī shān shēn chù fù yú qiáo.
十年养痈破一朝，溪山深处复渔樵。
yóu lái jìn bào fēi zhì lì, lián wèi xiān shēng yì wèi de.
由来禁暴非智力，廉为先声义为的。
cāng shēng hé jìn sū xī zài, ān dé bāng bó jiē jié bèi.
苍生何进苏息在，安得邦伯皆结辈。