“才赡荣登早”的意思及全诗出处和翻译赏析
“才赡荣登早”全诗
文章崑玉莹,政事莫邪銛。
才赡荣登早,心休进取廉。
典刑今已矣,遐想泪空沾。
分类:
《挽知军刘公三首》陈棣 翻译、赏析和诗意
《挽知军刘公三首》是宋代诗人陈棣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
种学三冬富,
禔身百行兼。
文章崑玉莹,
政事莫邪銛。
才赡荣登早,
心休进取廉。
典刑今已矣,
遐想泪空沾。
诗意:
这首诗词是陈棣挽词知军刘公的三首诗中的第一首。诗人借挽词之机,向刘公表达了对他的敬仰和怀念之情。诗中描绘了刘公的品行高尚和才德卓越,同时表达了对他的追思和思念之情。
赏析:
这首诗以简洁明快的语言,表达了诗人对刘公的赞美和怀念之情。首句“种学三冬富”,表达了刘公博学多才、才华出众的品质。诗人称赞他不仅在学问上有所成就,而且在为官的过程中也表现出了高尚的品德。第二句“禔身百行兼”,表达了刘公在为政过程中以身作则,行为端正,无私奉公的精神。
接下来的两句“文章崑玉莹,政事莫邪銛”,用来形容刘公的文采和为政能力。诗人赞美他的文章雄浑有力,思想清新,政事处理得体,没有任何邪恶之心。这些赞美点明了刘公在文学和政治方面的才华与能力。
接下来两句“才赡荣登早,心休进取廉”,表达了刘公天资聪慧,才华出众,并且在年轻时就已经取得了很大的成就。他不仅才华出众,而且心思纯正,始终坚持廉洁奉公的原则。
最后两句“典刑今已矣,遐想泪空沾”,表达了诗人对刘公的深深怀念之情。诗中提到的“典刑”意指刘公在律法上的贡献,表示刘公已经去世,他的才华和品德已经无法再为世人所见。诗人思念之情油然而生,泪水不禁涌上眼眶。
整首诗以简练的语言描绘了刘公的高尚品质、卓越才华和为政能力,表达了诗人对他的敬慕和怀念之情。诗人通过挽词的形式,将对刘公的赞美和思念之情淋漓尽致地表达了出来。
“才赡荣登早”全诗拼音读音对照参考
wǎn zhī jūn liú gōng sān shǒu
挽知军刘公三首
zhǒng xué sān dōng fù, zhī shēn bǎi xíng jiān.
种学三冬富,禔身百行兼。
wén zhāng kūn yù yíng, zhèng shì mò yé xiān.
文章崑玉莹,政事莫邪銛。
cái shàn róng dēng zǎo, xīn xiū jìn qǔ lián.
才赡荣登早,心休进取廉。
diǎn xíng jīn yǐ yǐ, xiá xiǎng lèi kōng zhān.
典刑今已矣,遐想泪空沾。
“才赡荣登早”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。