“笔札时时荷记存”的意思及全诗出处和翻译赏析

《汝平诸公见和复用韵二首》是宋代诗人陈棣所作的诗词。这首诗描绘了一幅宴会场景，并表达了诗人对友人才情和治国安邦的期望。

诗词中的鹅黄色泽在金盆中流动，白色则随波逐流，隐喻了宴会上丰盛的美酒。诗人表示，畅饮美酒时并不妨碍寻找志同道合的酒友，同时也不忘对公事的尽职。

诗中提到杯觞，意味着宴会的欢乐和嬉笑。笔札则象征着记录历史和传承文化的重要性。诗人希望能和友人一同畅饮，并共同分享欢笑和记录重要事物。

诗的最后两句表达了诗人对友人的祝福和期望。诗人希望能在不久的将来见到友人克服困难，展现出自己的才智和谋略，使得整个国家都能得到安定和繁荣。

这首诗词通过描写宴会场景，展现了友人之间的欢聚和畅饮，以及诗人对友人才情和国家兴盛的期待。同时，诗中融入了对历史和文化传承的关注，体现了诗人的豪情壮志和追求卓越的精神。

rǔ píng zhū gōng jiàn hé fù yòng yùn èr shǒu
汝平诸公见和复用韵二首

é huáng kuài xiè yìng jīn pén, bái suí xiāng líng qǐ bìng lùn.
鹅黄快泻映金盆，白随湘酃岂并论。
mǐng dǐng bù fáng xún zuì lǚ, jū gōng dǐ shì rù gōng mén.
酩酊不妨寻醉侣，鞠躬底事入公门。
bēi shāng wǎng wǎng péi cháo xuè, bǐ zhá shí shí hé jì cún.
杯觞往往陪嘲谑，笔札时时荷记存。
zhǐ rì kàn jūn chéng zhàng qù, hǎo jiāng tāo lüè jìng qiāng hún.
指日看君乘障去，好将韬略靖羌浑。