“骈往纷来几计千”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送瘳子晦倅湖还别四绝》是宋代诗人陈淳的作品。这首诗通过描绘紫阳门的壮丽景象，表达了离别之情和对友谊的思念之情。

诗词的中文译文如下：
紫阳门户耸参天，
骈往纷来几计千。
谁立脚跟老弥笃，
立溪原上有深传。

诗意和赏析：
这首诗以紫阳门为背景，以壮丽的景象开篇。紫阳门是宫殿的大门，高耸入云，给人一种庄严肃穆的感觉。接着，诗人描述了人们来来往往、纷纷扰扰的场景，形容了离别之情的普遍存在。这里的"骈往纷来几计千"意味着无数的离别和相聚，生活中的离合悲欢不断。

在第三句中，诗人提到了一个人名，"老弥笃"。据推测，这可能是诗人与友人之间的别称或昵称。"立脚跟"一词表达了友谊的持久和深厚，暗示了诗人与这位友人之间的情谊久长。最后一句"立溪原上有深传"则暗示着友人在立溪原上有许多深刻的传闻或消息。

整首诗通过对紫阳门的描绘和对离别之情的表达，展现了友情的珍贵和离别的痛苦。诗人通过细腻的描写和隐晦的表达，将情感与景物相结合，使读者在感受美景的同时，也能感受到离别的心情和对友人的思念之情。这种情感的交融和意境的营造，使得这首诗具有深刻的诗意和感人的美感。

sòng chōu zi huì cuì hú hái bié sì jué
送瘳子晦倅湖还别四绝

zǐ yáng mén hù sǒng cān tiān, pián wǎng fēn lái jǐ jì qiān.
紫阳门户耸参天，骈往纷来几计千。
shuí lì jiǎo gēn lǎo mí dǔ, lì xī yuán shàng yǒu shēn chuán.
谁立脚跟老弥笃，立溪原上有深传。