“老榕盘郁植根深”的意思及全诗出处和翻译赏析

老榕盘郁植根深”出自宋代陈淳的《和傅侍郎至临漳感旧十咏》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lǎo róng pán yù zhí gēn shēn,诗句平仄:仄平平仄平平平。

“老榕盘郁植根深”全诗

《和傅侍郎至临漳感旧十咏》
老榕盘郁植根深,意到扶藜赏绿阴。
天理流行随寓足,何心故步与追寻。

分类:

《和傅侍郎至临漳感旧十咏》陈淳 翻译、赏析和诗意

《和傅侍郎至临漳感旧十咏》是宋代陈淳创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
老榕盘郁植根深,
意到扶藜赏绿阴。
天理流行随寓足,
何心故步与追寻。

诗意:
这首诗以作者陈淳与傅侍郎在临漳重逢的场景为背景。诗中通过描绘古老的榕树茂盛的生长状态,表达了情感的交流和对往事的感慨。诗人感叹榕树的深深扎根和郁郁葱葱的绿叶,引发了他对人生的思考。他认为天理的道理是流行变化的,而人的生活也随着环境的变化而不断寻求新的体验和追求。在这种背景下,作者自问自己是否应该停留在过去的步伐中,或者应该积极与时俱进。

赏析:
这首诗以自然景物的描绘抒发了作者的情感和思考。老榕树象征着历史和传统,而郁郁葱葱的绿叶则代表着生机和活力。通过植物的形象,诗人抒发了对过去的怀念和对未来的思考。他认识到天理的流行变化,暗示了社会和人生的变迁,呼唤着人们应随着时代的发展而不断前进。最后两句表达了作者的疑问和反思,他在思考自己是否应该继续停留在过去的步伐中,或者应该勇敢地追求新的目标和体验。

整首诗抒发了作者对时代变迁和人生追求的思考,表达了他对过去的怀念和对未来的期许。通过描绘榕树和自然景物的变化,诗人通过对比和隐喻,表达了自己对生活态度的思考,鼓励人们积极面对变化,不断追求进步和发展。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“老榕盘郁植根深”全诗拼音读音对照参考

hé fù shì láng zhì lín zhāng gǎn jiù shí yǒng
和傅侍郎至临漳感旧十咏

lǎo róng pán yù zhí gēn shēn, yì dào fú lí shǎng lǜ yīn.
老榕盘郁植根深,意到扶藜赏绿阴。
tiān lǐ liú xíng suí yù zú, hé xīn gù bù yǔ zhuī xún.
天理流行随寓足,何心故步与追寻。

“老榕盘郁植根深”平仄韵脚

拼音:lǎo róng pán yù zhí gēn shēn
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵  (仄韵) 去声二十七沁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“老榕盘郁植根深”的相关诗句

“老榕盘郁植根深”的关联诗句

网友评论


* “老榕盘郁植根深”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“老榕盘郁植根深”出自陈淳的 《和傅侍郎至临漳感旧十咏》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。