“小舟击汰如有声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《观画》是宋代晁公溯创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

菰蒲欹倒洲渚生，
江流茫茫亦清平。
小舟击汰如有声，
入眼初觉非丹青。
便欲从之载酒行，
忽怪四壁风涛惊。

译文：
菖蒲倾斜生长在洲渚，
江水茫茫亦平静。
小舟轻击水面有声响，
初次看见不似丹青。
想要跟随它一起载酒流浪，
忽然惊奇四壁风浪的变幻。

诗意和赏析：
《观画》这首诗描绘了一幅画卷，通过对画面的描绘，表达了晁公溯对江水和自然景色的赞美之情。诗中的菖蒲倾斜生长在洲渚上，江水流淌茫茫无际，却又平静安详，小舟在江面上轻轻拍击，发出声响。这一画面初次看来并不像是用丹青绘制的，仿佛真实存在于眼前。

诗人在观赏这幅画时，产生了一种情感上的共鸣和冲动，他想要跟随画中的景物一起载酒行船，去领略江水的浩渺和辽阔。然而，忽然间四周的风浪变幻莫测，这让诗人感到惊奇和困惑。

整首诗以简洁的笔触勾勒出了一幅江水景色的画面，展示了作者对自然美的敏感和对江水流动变幻的深入观察。通过对画面的描绘，诗人传达了对自然之美的赞美和对人生的思考。这首诗给人以宁静、深思和追求自由的感觉，同时也带给读者对人生变幻无常的感悟。

guān huà
观画

gū pú yī dào zhōu zhǔ shēng, jiāng liú máng máng yì qīng píng.
菰蒲欹倒洲渚生，江流茫茫亦清平。
xiǎo zhōu jī tài rú yǒu shēng, rù yǎn chū jué fēi dān qīng.
小舟击汰如有声，入眼初觉非丹青。
biàn yù cóng zhī zài jiǔ xíng, hū guài sì bì fēng tāo jīng.
便欲从之载酒行，忽怪四壁风涛惊。