“张予自盲心不盲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠张听声》是宋代晁公溯创作的一首诗词。这首诗以描绘张予的品质和境遇为主题，表达了作者对他的赞赏和敬意。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
你自从失明后，心灵却依然明晰，
我知道你的胸怀中充满了人情世故。
你的眼光明亮如同闪电，
经历了白发苍苍的岁月，仍保持着真诚和纯粹。

诗意：
《赠张听声》这首诗词以张予为创作对象，赞美了他在失明的情况下仍然保持着清醒的心智和高尚的品格。诗中表达了作者对张予的敬佩和钦佩之情，同时也反映了人性的可贵之处。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了张予的特质和境遇。首先，诗人称赞张予失明后的内心依然清明，表明他的心智和智慧并未因身体的缺陷而受到影响。其次，诗人强调了张予胸怀中充满了人情世故，说明他对人伦和人情的理解和体验。接着，诗人用形象的比喻将张予的眼光形容为闪电，突出了他敏锐的洞察力和独特的见解。最后，诗人提到张予年老后仍然保持着真诚和纯粹，没有被世俗所迷惑，体现了他的品格和人格的高尚。

整首诗通过描绘张予的境遇和品质，表达了对他的赞美和敬佩之情。同时，诗人也借此探讨了人性的美好与可贵之处，强调了真诚、纯粹和洞察力在人际关系中的重要性。这首诗词以简洁明快的语言和鲜明的形象描绘，给人一种清新而深远的艺术享受。

zèng zhāng tīng shēng
赠张听声

zhāng yǔ zì máng xīn bù máng, wú zhī xiōng cì yǒu rén lún.
张予自盲心不盲，吾知胸次有人伦。
yǎn guāng ān yòng rú yán diàn, bái shǒu wáng róng bù shí rén.
眼光安用如岩电，白首王戎不识人。