“筠笼今远寄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《刘文潜以荔子并诗见寄》是宋代晁公溯所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
十里为一候，奔腾南海来。
封章伯游切，诗句少陵哀。
异县岁月改，前年霜雪摧。
筠笼今远寄，珍重手亲开。

诗意：
这首诗词以刘文潜的名字为题，是作者晁公溯将自己的诗作和一篮荔子一起寄给刘文潜的诗信。诗歌的内容围绕着自然景观、友情和岁月变迁展开，表达了诗人对友谊的珍视和对岁月流转的感慨。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了南海的景色和远方的友人，展示了作者对自然和情感的深入感受。下面对各个诗句进行赏析：

1. "十里为一候，奔腾南海来。" 这两句描绘了南海奔腾的景象，借以表达作者心中的豪情壮志和对远方友人的思念之情。

2. "封章伯游切，诗句少陵哀。" 这两句提到了刘文潜的名字，并暗示了他是个有才情的人，而少陵则指的是晁端礼，他是晁公溯的朋友和文学同道，因早逝而广为人知。这里诗人表达了对友人文才的赞赏和对逝去友人的怀念之情。

3. "异县岁月改，前年霜雪摧。" 这两句描述了岁月变迁和时间的流逝，表达了作者对时光荏苒的感慨和对过去岁月的回忆。

4. "筠笼今远寄，珍重手亲开。" 这两句是诗人将自己的诗作和荔子寄给刘文潜的表达方式。荔子寄意友情，筠笼则暗喻诗篇，表达了作者对友人的深厚情谊和对作品的珍视，同时也表达了对友人的期待和希望。

综合来看，这首诗词以简练的语言描绘了自然景色和情感，通过描写南海、致敬文人、描述岁月变迁和寄托友情等元素，展示了作者对友谊的珍视、对逝去岁月的感慨和对未来的希望。

liú wén qián yǐ lì zi bìng shī jiàn jì
刘文潜以荔子并诗见寄

shí lǐ wèi yī hòu, bēn téng nán hǎi lái.
十里为一候，奔腾南海来。
fēng zhāng bó yóu qiè, shī jù shǎo líng āi.
封章伯游切，诗句少陵哀。
yì xiàn suì yuè gǎi, qián nián shuāng xuě cuī.
异县岁月改，前年霜雪摧。
yún lóng jīn yuǎn jì, zhēn zhòng shǒu qīn kāi.
筠笼今远寄，珍重手亲开。