“常乐箪瓢陋巷中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次杨国材韵》是宋代晁公溯所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
耆年何在隐墙东，
常乐箪瓢陋巷中。
白首可无知所自，
宜歌帝力颂天功。

诗意：
这位耄耋之年的人隐居在东墙之后，
常常快乐地度过朴素的生活。
虽然头发已经白了，但他不管别人怎么看待他，
应该用歌颂皇帝的力量赞美上天的功绩。

赏析：
这首诗词表达了一个老人在朴素的环境中度过幸福生活的态度和心境。他隐藏在东墙之后，过着简单而平静的日子，使用着简陋的箪瓢作为生活用具。尽管他的头发已经白了，但他并不在意别人对他的看法和评价。他认为自己没有责任向外界解释自己的所作所为，因为他相信自己心中的喜悦和满足是最重要的。

最后两句表达了他的一种观点：老年人可以没有外界的知识，但他们应该用歌颂皇帝的力量来赞美上天的功绩。这种观点可能与当时的统治者推崇儒家思想和尊崇皇权的社会背景有关。

整首诗词通过对耆年隐居生活的描述，展现了作者对朴素生活的赞美和对人生态度的思考。它传达了一种平和、淡泊的心境，表达了对内心喜悦和自我满足的追求，以及对皇帝和天地伟大力量的敬仰。

cì yáng guó cái yùn
次杨国材韵

qí nián hé zài yǐn qiáng dōng, cháng lè dān piáo lòu xiàng zhōng.
耆年何在隐墙东，常乐箪瓢陋巷中。
bái shǒu kě wú zhī suǒ zì, yí gē dì lì sòng tiān gōng.
白首可无知所自，宜歌帝力颂天功。