“岁晚荒郊怨苦寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寓目》是宋代孔武仲所作的一首诗词。诗中描绘了黄雀在寒冷的荒郊间啾啾鸣叫的情景，并表达了雀鸟在寒冷的冬天中的苦楚和无依之感。人们为了观赏这些黄雀，曾经借用画图来欣赏它们。

这首诗词通过对黄雀的描写，传达了作者对自然界生命力的赞叹和对动物世界的关注。黄雀在枝间啾啾鸣叫，不仅表达了它们的存在，也突显了它们在冬日寒冷中的孤独和苦楚。这种声音在荒郊上空回荡，更加强调了它们的无依无靠。作者通过描述黄雀的遭遇，传达了对生命的关切和对孤独的思考。

诗中提到人们借用画图来观赏黄雀，这显示出人与自然之间的互动和对自然美的欣赏。画图可以将黄雀的形象固定下来，使人们能够细细观察和品味它们的美丽。这种观赏方式虽然无法真正体验到黄雀的活动和鸣叫，但它们的形象通过画作得以传承和延续，使人们能够在不同的时刻欣赏和回味。

整首诗以简洁明快的语言描绘了黄雀的形象和环境，通过细腻的描写和对生命的思考，传达了对自然界的敬畏和对孤独命运的思索。这首诗词以其深刻的诗意和独特的赏析角度，展示了孔武仲对自然和人类命运的关注，让读者在欣赏中感受到对生命的珍视和对自然界的敬畏之情。

yù mù
寓目

jiū jiū huáng què zài zhī jiān, suì wǎn huāng jiāo yuàn kǔ hán.
啾啾黄雀在枝间，岁晚荒郊怨苦寒。
róng yì jīng fēi wú chǔ suǒ, rén jiā céng jiè huà tú kàn.
容易惊飞无处所，人家曾借画图看。