“子何独惴惴”的意思及全诗出处和翻译赏析
“子何独惴惴”全诗
维舟雁翅浦,安此水一泓。
宗悫万里意,谢安江海情,子何独惴惴,不慕天地鹏。
传闻此洲外,飞廉正豪横。
万马拖缟练,千山雪翻崩。
舟师亦无苦,老子悲震惊。
此语真不迁,我怀谅难胜。
从容把卮酒,坐对离骚经,起见皖山曲,沉沉夕烟生。
开帘待明月,稳听波澜声。
分类:
《雁翅夹作》孔武仲 翻译、赏析和诗意
《雁翅夹作》是一首宋代的诗词,作者是孔武仲。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
诗词中描述了川险的地形,强调川险的可畏之处,即使有顺风,胡人也无法通过。接着描绘了一幅船只停泊在雁翅浦的景象,形容这片水域的宁静安详。通过这一景象,表达了作者对舟师远道而来的思念之情。
诗中提到了宗悫和谢安这两位历史上有名的人物,以映衬出作者对江海的深情厚意。接着,作者表达了自己内心的坚毅和不屑一切的态度,表示自己并不羡慕天地间的豪鹏。
诗中还提到了传闻中洲外的飞廉,形容其威风凛凛、豪气冲天。描述了万马拖缟练、千山雪崩的壮丽景象,展现了作者对英勇豪杰的赞叹之情。
接下来,诗中提到了舟师并不感到辛苦,但是作者却感到悲伤和震惊。这句话表达了作者对舟师艰辛的体谅和自己内心的忧伤。
最后,作者以从容的姿态举起酒杯,与离骚经对坐,等待明月的出现,静听波澜的声音。在沉沉的夕烟中,展望着皖山的曲线。这些描绘了一幅宁静而富有禅意的景象,使人感受到宁静与美好。
整首诗描绘了作者对川险、水域和舟师的思念之情,表达了对江海的深情厚意,同时展示了作者对英勇豪杰的敬佩和对世事的深思。通过细腻的描写和婉转的语言,诗词表达了一种宁静、豪情和禅意的美感。
“子何独惴惴”全诗拼音读音对照参考
yàn chì jiā zuò
雁翅夹作
chuān xiǎn gù kě wèi, shùn fēng hú bù xíng.
川险固可畏,顺风胡不行。
wéi zhōu yàn chì pǔ, ān cǐ shuǐ yī hóng.
维舟雁翅浦,安此水一泓。
zōng què wàn lǐ yì, xiè ān jiāng hǎi qíng,
宗悫万里意,谢安江海情,
zi hé dú zhuì zhuì, bù mù tiān dì péng.
子何独惴惴,不慕天地鹏。
chuán wén cǐ zhōu wài, fēi lián zhèng háo hèng.
传闻此洲外,飞廉正豪横。
wàn mǎ tuō gǎo liàn, qiān shān xuě fān bēng.
万马拖缟练,千山雪翻崩。
zhōu shī yì wú kǔ, lǎo zi bēi zhèn jīng.
舟师亦无苦,老子悲震惊。
cǐ yǔ zhēn bù qiān, wǒ huái liàng nán shèng.
此语真不迁,我怀谅难胜。
cóng róng bǎ zhī jiǔ, zuò duì lí sāo jīng,
从容把卮酒,坐对离骚经,
qǐ jiàn wǎn shān qǔ, chén chén xī yān shēng.
起见皖山曲,沉沉夕烟生。
kāi lián dài míng yuè, wěn tīng bō lán shēng.
开帘待明月,稳听波澜声。
“子何独惴惴”平仄韵脚
平仄:平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。