“闭帘无事只看书”的意思及全诗出处和翻译赏析

《暖轿二首》是宋代孔武仲的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

《暖轿二首》中文译文：
淮山万点雨晴初，
日日寒帷望太虚。
野阔天低今可压，
闭帘无事只看书。

诗意：
这首诗以淮山万点雨和晴朗的天空作为开头，描绘了雨过天晴的美景。接着，诗人描述了自己每天窝在帷幕里期待着泰山的景象。最后，诗人表达了对宽广天地的感叹，并表示自己愿意闭上窗帘，专心看书，享受宁静的时光。

赏析：
《暖轿二首》以简洁明了的语言，展现了自然景色和个人情感的交融。诗人通过描绘淮山万点雨和晴朗的天空，巧妙地表达了雨过天晴的美丽景象。这种自然景色的描绘，给人一种清新宜人的感觉，也暗示了心境的明朗和舒畅。

诗中的“日日寒帷望太虚”，表达了诗人每天都在期待着泰山的景象。这种期望和向往，反映了诗人内心对大自然的热爱和追求。通过把帷幕与泰山联系起来，诗人巧妙地运用了景物的象征意义，进一步强化了诗意。

最后两句“野阔天低今可压，闭帘无事只看书”，表达了对宽广天地的感慨。诗人愿意将自己与外界隔绝，闭上窗帘，专注于阅读，享受宁静的时光。这种心境的转变，展示了诗人对内心宁静与思考的追求，同时也传达出对书籍知识的珍视。

整首诗以恢弘自然为背景，以个人情感为切入点，通过简练而生动的语言，表达了诗人对自然美景的赞美和对内心宁静的向往。这种对自然与心灵的交融，使得诗词具有一种深远的意境，引发读者对自然、人生和内心境界的思考。

nuǎn jiào èr shǒu
暖轿二首

huái shān wàn diǎn yǔ qíng chū, rì rì hán wéi wàng tài xū.
淮山万点雨晴初，日日寒帷望太虚。
yě kuò tiān dī jīn kě yā, bì lián wú shì zhǐ kàn shū.
野阔天低今可压，闭帘无事只看书。