“平生不皱偶偷闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《眉答须》是宋代诗人艾性夫创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
平生不皱偶偷闲，故得吟眉耸两山。
若使与君相并白，应无诗句落人间。

诗意：
这首诗表达了诗人平日里不事琐碎之事，偶尔偷得一些空闲时光，自得其乐地吟咏，使眉毛因此而挑动起伏。如果与亲近的人共同度过这段时光，那么他们所创作的诗句将不会遗失于尘世之间。

赏析：
这首诗以简练的语言描绘了诗人平日里的生活态度和心境。诗人平生不事琐碎，注重追求内心的宁静与自由，因此能够偷得一些宝贵的闲暇时光。他在这段宝贵时光中默默地吟咏，使眉毛因为内心的激动而挑动起伏，表达了他内心深处的喜悦。

诗人进一步表达了与亲近的人共同度过这段宝贵时光的愿望。如果与亲近的人一同分享这份难得的闲暇，他们所创作的诗句将不会遗失于尘世之间。这种情感流露出对友情或爱情的渴望，希望与亲近的人共同分享美好的时光，共同创造美好的诗句。

整首诗以简洁明了的语言，抓住了诗人生活中的一瞬间，表达了对自由、宁静和美好时光的向往。通过将个人的情感与诗创作相结合，诗人展示了一种独特的生活态度和对人际关系的渴望，给人以启迪和思考。

méi dá xū
眉答须

píng shēng bù zhòu ǒu tōu xián, gù dé yín méi sǒng liǎng shān.
平生不皱偶偷闲，故得吟眉耸两山。
ruò shǐ yǔ jūn xiāng bìng bái, yīng wú shī jù luò rén jiān.
若使与君相并白，应无诗句落人间。