“松风冉冉动须眉”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《题四皓对奕瀹茶图各一绝》
朝代：宋代
作者：艾性夫

诗词的中文译文：
叠啼支颐落子迟，
松风冉冉动须眉。
断蛇失鹿浑閒事，
不直云根半局棋。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了四位高雅的文人雅士正在品茶、对弈的情景。他们在一片宁静的环境中坐下来，品味着优美的茶香，同时进行着一局棋局。

第一句“叠啼支颐落子迟”，通过“叠啼”和“支颐”描绘了文人们专注思考的场景，他们似乎在为每一步棋思考良久。这句表达了他们的慎重和沉思。

第二句“松风冉冉动须眉”，通过“松风”形容微风拂过的声音，以及“动须眉”表达文人们激动的心情。这句传达了他们对棋局的投入和对游戏的热情。

第三句“断蛇失鹿浑閒事”，揭示了这一场对弈的轻松氛围。无论输赢，他们都将其视为消遣娱乐，不过是生活中的一段闲暇时光。这句表达了他们对胜负的超然态度和对人生琐事的淡泊。

最后一句“不直云根半局棋”，以棋局为隐喻，表达了这场对弈的不完整性。这或许是在暗示人生的无常和不确定性，无法预测结果，只能尽力而为。

整首诗词通过描绘四位文人雅士对茶与棋的交融，表达了沉静、激动、闲适和无常的情感。它展示了文人们追求内心宁静、享受生活乐趣的态度，同时提醒人们要面对人生的变幻无常，保持平和的心态。

tí sì hào duì yì yuè chá tú gè yī jué
题四皓对奕瀹茶图各一绝

dié tí zhī yí lào zǐ chí, sōng fēng rǎn rǎn dòng xū méi.
叠啼支颐落子迟，松风冉冉动须眉。
duàn shé shī lù hún xián shì, bù zhí yún gēn bàn jú qí.
断蛇失鹿浑閒事，不直云根半局棋。