“兹言非智还非愚”的意思及全诗出处和翻译赏析
“兹言非智还非愚”全诗
臣不如陵吕氏獗，刘氏绝臣不如勃？平乎平乎智有余，胡
为甘此两不如。
兹言非智还非愚，平乎竟尔为身图。
分类：
作者简介(李东阳)
李东阳（1447年－1516年），字宾之，号西涯，谥文正，明朝中叶重臣，文学家，书法家，茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京师（今北京市）。天顺八年进士，授编修，累迁侍讲学士，充东宫讲官，弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士，直内阁，预机务。立朝五十年，柄国十八载，清节不渝。文章典雅流丽，工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。
《臣不如》李东阳 翻译、赏析和诗意
《臣不如》是明代李东阳创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
臣不如陵吕氏獗，刘氏绝臣不如勃？
我这个臣子不如吕氏那样狂傲，刘氏那样精明果决。
平乎平乎智有余，胡为甘此两不如。
虽然我也有一些智慧，为何要满足于这两者不如的境地呢？
兹言非智还非愚，平乎竟尔为身图。
这些言辞既不是智慧的表现，也不是愚蠢的表现，我只是为了自己的生计而努力。
这首诗词以对比的方式表达了作者对自身境遇的思考和感慨。作者通过陈述自己不如吕氏和刘氏的特点，表明了自己的无奈与不满。他承认自己在智慧和果决上不如刘氏，也没有吕氏那种狂傲之气，但他对于自己的生活状态并不满足，认为自己既不是聪明智慧，也不是愚蠢无知，只是为了生存而努力。这种思考既有对社会现实的反思，也有对个人命运的思索。
整首诗词通过简洁的语言表达了作者的内心矛盾和不满，同时也展现了明代社会的一些特点和价值观。它给人以思考和反思的空间，引发读者对于自身处境和社会环境的思考。
“兹言非智还非愚”全诗拼音读音对照参考
chén bù rú
臣不如
liú shì méng, lǚ shì zhēng.
刘氏盟，吕氏争。
chén bù rú líng lǚ shì jué, liú shì jué chén bù rú bó? píng hū píng hū zhì yǒu yú, hú
臣不如陵吕氏獗，刘氏绝臣不如勃？平乎平乎智有余，胡
wèi gān cǐ liǎng bù rú.
为甘此两不如。
zī yán fēi zhì hái fēi yú, píng hū jìng ěr wèi shēn tú.
兹言非智还非愚，平乎竟尔为身图。
“兹言非智还非愚”平仄韵脚
平仄：平平平仄平平平
韵脚：(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。