“分明皓雪栖彤霞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《守宫词》是明代张羽的作品。诗词中描绘了一个以钿盒和丹食龙子为主题的场景，通过细腻的描写展示了诗人对美丽女子的赞美与倾慕之情。

诗词中的意象丰富多样，通过钿盒和丹食龙子等物品的描绘，展现了女子的妆饰和容貌。胭脂夜凝神血紫，形容女子的妆容娇艳夺目。老蟾玉杵寒丁东，蟾蜍形象象征了女子的美丽，而玉杵则代表了细腻的妆容处理。鸾尾轻轻飞碎红，将女子的美丽比作飞舞的红色鲜花，更添一份娇艳与动人。

诗词中还描绘了女子的手腕，灵砂沁透白玉腕，细看每将罗袖卷。白玉腕与罗袖交相辉映，展示了女子的温柔和娇美。分明皓雪栖彤霞，香痕笑比萼绿华。这里用皓雪、彤霞、萼绿华等词语来形容女子的容颜，突出了她的美丽与动人之处。

诗词中还描绘了女子的装束和妆容细节。还笼半臂萦盘带，蝶粉蜂黄镇长在。这里描述了女子佩戴的装饰品，如纱带、腰带等，蕴含着女子的婀娜风姿。

最后两句诗表达了诗人对女子的倾慕之情。夭桃一点老青春，门前鱼目深如海。夭桃象征女子的美丽与年轻，而鱼目深如海则表示女子的美貌难以尽诉，给人留下了深刻的印象。

整首诗词通过对女子容貌、装束和妆容的描绘，展示了诗人对美丽女子的赞美之情。通过瑰丽的词藻和细腻的描写，诗词给人一种美丽与动人的意境，让读者仿佛置身于一个充满华丽和细腻之美的世界中。

shǒu gōng cí
守宫词

diàn hé hé dān shí lóng zǐ, yān zhī yè níng shén xuè zǐ.
钿盒和丹食龙子，胭脂夜凝神血紫。
lǎo chán yù chǔ hán dīng dōng, luán wěi qīng qīng fēi suì hóng.
老蟾玉杵寒丁东，鸾尾轻轻飞碎红。
líng shā qìn tòu bái yù wàn, xì kàn měi jiāng luó xiù juǎn.
灵砂沁透白玉腕，细看每将罗袖卷。
fēn míng hào xuě qī tóng xiá, xiāng hén xiào bǐ è lǜ huá.
分明皓雪栖彤霞，香痕笑比萼绿华。
hái lóng bàn bì yíng pán dài, dié fěn fēng huáng zhèn cháng zài.
还笼半臂萦盘带，蝶粉蜂黄镇长在。
yāo táo yì diǎn lǎo qīng chūn, mén qián yú mù shēn rú hǎi.
夭桃一点老青春，门前鱼目深如海。