“洞霞疑接台峰近”的意思及全诗出处和翻译赏析

《陶山十咏和邓牧心·附子冈》是宋代诗人林景熙的作品。这首诗描述了作者游览陶山时的景色和感受。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

附子冈

洞霞疑接台峰近，
石机空歌蜀道难。
一种灵苗人不识，
半山霜夜南痕乾。

译文：

洞穴和霞光似乎相连，接近高耸的台峰，
山中响起了空灵的歌声，唱着艰难的蜀道。
有一种神奇的植物，人们不太了解，
山的半边，在霜夜中留下南方的痕迹。

诗意：

这首诗通过描绘作者游览陶山的景象，表达了对自然山水的赞美和对人与自然的关系的思考。作者借助山峰、洞穴、霞光、歌声等形象，展示了山水之间的奇妙联系和山中神秘之美。同时，诗中还暗示了人与自然之间的难以逾越的隔阂，以及对陌生事物的好奇和探索的渴望。

赏析：

这首诗以深邃、神秘的意象勾勒出了陶山的壮丽景色。洞穴与霞光的相连，给人一种悬浮于天地之间的感觉，增添了山峰的神秘气息。石机空歌的描写，让人联想到艰难险阻的蜀道，表达了作者对自然环境的敬畏和对人生困难的思考。

诗中提到的一种灵苗，暗示着人们对于未知事物的无知和对神秘事物的好奇。作者通过这种灵苗的描绘，把人类对自然的认知局限和对未知世界的向往展现出来。

最后两句“半山霜夜南痕乾”，通过描写夜晚的霜和南方的痕迹，给人以寂静和孤独的感觉。这种冷寂的意象与前文所描绘的奇妙景色形成鲜明对比，进一步凸显了人与自然之间的隔阂和无法逾越的限制。

总体而言，这首诗以丰富的意象和隐喻，展现了作者对陶山景色的独特感受，同时也通过自然景观反映了人类与自然之间的关系和人类对未知世界的探索和思考。

táo shān shí yǒng hé dèng mù xīn fù zǐ gāng
陶山十咏和邓牧心·附子冈

dòng xiá yí jiē tái fēng jìn, shí jī kōng gē shǔ dào nán.
洞霞疑接台峰近，石机空歌蜀道难。
yī zhǒng líng miáo rén bù shí, bàn shān shuāng yè nán hén gān.
一种灵苗人不识，半山霜夜南痕乾。