“归云雨外残”的意思及全诗出处和翻译赏析

归云雨外残”出自宋代林景熙的《昆岩》, 诗句共5个字,诗句拼音为:guī yún yǔ wài cán,诗句平仄:平平仄仄平。

“归云雨外残”全诗

《昆岩》
神斧何年凿,南山片石盘。
玉藏仙笥古,翠落县门寒。
老木天边瘦,归云雨外残
市尘吹不到,朝夕静相看。

分类:

作者简介(林景熙)

林景熙头像

林景熙(1242~1310),字德暘,一作德阳,号霁山。温州平阳(今属浙江)人。南宋末期爱国诗人。咸淳七年(公元1271年),由上舍生释褐成进士,历任泉州教授,礼部架阁,进阶从政郎。宋亡后不仕,隐居于平阳县城白石巷。林景熙等曾冒死捡拾帝骨葬于兰亭附近。他教授生徒,从事著作,漫游江浙,是雄踞宋元之际诗坛、创作成绩卓著、最富代表性的作家,也是温州历史上成就最高的诗人。卒葬家乡青芝山。著作编为《霁山集》。

《昆岩》林景熙 翻译、赏析和诗意

《昆岩》是宋代诗人林景熙的作品。这首诗通过描绘昆岩山的景色,表达了作者对大自然的赞美之情。

诗意:
《昆岩》以简练的语言描述了昆岩山的壮美景色,展现了山水之间的宁静与恬淡。诗中描绘了神斧凿山、南山片石盘的景象,以及隐藏着宝玉和仙笥的古老传说。老木瘦弱地倚靠在天边,云雨在山外飘散,市尘无法触及这里,只有在这静谧的朝夕中,能够静静地欣赏昆岩的美景。

赏析:
这首诗以简练的语言和意象丰富的描写,将读者带入了昆岩山的神奇世界。通过描述神斧凿山和南山片石盘,作者展示了山的雄伟和壮美。古代传说中的宝玉和仙笥,给诗中增添了一丝神秘感和传奇色彩。老木天边瘦弱的描写,与归云雨外的残破景象形成了鲜明的对比,凸显了山水之间的静谧和安宁。

诗人运用对比手法,将繁华喧嚣的市尘与昆岩山的宁静隔离开来,进一步突出了昆岩山的独特之处。市尘无法吹到这里,只有在朝夕之间,能够静静地欣赏昆岩山的美景。这种对自然的赞美和追求宁静的态度,体现了诗人对大自然的热爱和向往,也传递给读者一种追求宁静与美好的思考。

总的来说,林景熙的《昆岩》通过简练而富有意境的描写,展示了昆岩山的壮美景色,并以对比手法突出了山水之间的宁静与恬静。这首诗让人感受到大自然的瑰丽和宁静,同时也引发人们对于追求宁静与美好的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“归云雨外残”全诗拼音读音对照参考

kūn yán
昆岩

shén fǔ hé nián záo, nán shān piàn shí pán.
神斧何年凿,南山片石盘。
yù cáng xiān sì gǔ, cuì luò xiàn mén hán.
玉藏仙笥古,翠落县门寒。
lǎo mù tiān biān shòu, guī yún yǔ wài cán.
老木天边瘦,归云雨外残。
shì chén chuī bú dào, zhāo xī jìng xiāng kàn.
市尘吹不到,朝夕静相看。

“归云雨外残”平仄韵脚

拼音:guī yún yǔ wài cán
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“归云雨外残”的相关诗句

“归云雨外残”的关联诗句

网友评论


* “归云雨外残”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“归云雨外残”出自林景熙的 《昆岩》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。