“滟滟扬素纹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题水云深处》是宋代诗人林景熙的作品。这首诗以水云为题材，表达了诗人对自然景物的赞美以及对人生和情感的思考。

诗中描述了水云交织的景象，通过使用形象的描绘手法，传达了一种朦胧、飘渺的感觉。"霏霏弄间熊，滟滟扬素纹"这两句描绘了水云交错的景象，给人一种柔和、迷离的感觉。这种景象使得幽居的人们无法靠近，只能远远地欣赏水和云的美丽。

诗中还提到了"苍狗纷世情，瞿塘在平地"，这是对世俗纷扰和瞿塘景色的描绘。"苍狗纷世情"意味着世间纷扰和繁忙，而"瞿塘在平地"则指的是瞿塘峡的壮丽景色。通过对比，诗人表达了对自然宁静和纯净之美的向往。

最后两句"所以盟白鸥，万荷最深处"将诗人的情感投射到了白鸥和荷花上。"盟白鸥"意味着诗人与白鸥之间的情感契合，而"万荷最深处"则指的是荷花的最深处，暗示了诗人内心深处的感悟和情感。

总的来说，这首诗以水云为主题，通过对自然景物的描绘和对情感的表达，表达了诗人对宁静、纯净之美的追求，以及对世俗的疏离和对内心情感的思索。诗意深远，给人留下一种静谧、飘逸的印象。

tí shuǐ yún shēn chù
题水云深处

fēi fēi nòng jiān xióng, yàn yàn yáng sù wén.
霏霏弄间熊，滟滟扬素纹。
yōu rén bù kě jí, dàn jiàn shuǐ yǔ yún.
幽人不可即，但见水与云。
cāng gǒu fēn shì qíng, qú táng zài píng dì.
苍狗纷世情，瞿塘在平地。
suǒ yǐ méng bái ōu, wàn hé zuì shēn chù.
所以盟白鸥，万荷最深处。