“醒来忽忆孤山前”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宝积寺僧舍古梅一树皆荣而顶独枯即席为赋》是宋代林景熙的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

宝积寺僧舍古梅一树皆荣而顶独枯即席为赋。

宝积寺的僧舍里，古老的梅树都开满花朵，只有顶部的一株却枯萎。作者便即席为其赋诗。

这首诗以宝积寺为背景，描绘了一棵古老的梅树。梅树开满了鲜花，但唯独顶部的一株却干枯凋零。作者在这种景象下感悟到了一些哲理和人生的意义。

诗中的铁虬偃蹇八尺强，云屋深深吹玉香，形容梅树的坚韧和高洁。梅树虽然干枯，但仍然挺立八尺高，像一条强韧的铁龙腾跃，它的叶子在深深的云屋中吹着如玉的香气。

开遍枝南与枝北，顶顽不受春风德，描述了梅树的枝条开满花朵，无论是南边还是北边的枝条都是如此。然而，顶部的枯树却不受春风的恩泽，不再开花。

悄如枯禅坐瞿昙，霓旌羽葆来毵毵，这里通过比喻，将梅树比作一位默默修行的禅师，它静静地坐着，像瞿昙禅师一样静思默念。这里还描绘了佛教仪式中的景象，有霓旌和羽葆扇子在飘动。

世情冷暖异荣朽，道眼看来两何有，表达了世间的荣辱冷暖与道家的眼界和见解不同。世间的事物有荣耀也有衰败，而真正通达道的人则能看透这一切，对于这些荣辱并不在意。

炎州岭上识袒衣，参横月落皆玄机，描述了在炎州岭上，一位袒露上身的人，参横月落，其中蕴含着深奥的玄机。

老僧与客一笑顷，醉籍莓苔弄疏影，描绘了老僧与客人一同笑声，他们在醉酒的状态中，踩着莓苔，玩弄着清晰而模糊的影子。

醒来忽忆孤山前，系舟老树飞雪天，诗人在醒来时突然想起了孤山前的景象，一位老人系着小船，飞舞在下雪的天空中。

翠羽无声江色冻，夜兰秉烛浑疑梦，描绘了翠羽的鸟儿在冰封的江面上无声地飞翔，夜兰徐徐持着蜡烛，在迷糊的状态中，仿佛置身于梦境之中。

整首诗以宝积寺的古梅为主题，通过描绘古梅的生命状态和周围景象，表达了作者对人生和世间事物的思考。梅树的顶部枯萎，与其他枝条开满花朵形成鲜明的对比，象征着生命的起伏和荣辱的变幻。然而，梅树的坚韧和高洁依然令人赞叹，它不受春风的影响，保持着自己的独特性。诗中还穿插了禅修、佛教仪式、自然景观等元素，展现了作者对人生、道和自然的深入思考和感悟。

这首诗以简洁而凝练的语言，通过意象的运用和比喻的手法，将一棵古梅的形象与哲理意义相结合，使诗词中的景象更加生动而富有内涵。读者在欣赏这首诗词时，可以体味到作者对生命、人生和自然的感悟，以及对世间荣辱和道德智慧的思考。整首诗抒发了对生命坚韧、对世间变幻的洞察，给人以深思和启迪。

bǎo jī sì sēng shè gǔ méi yī shù jiē róng ér dǐng dú kū jí xí wèi fù
宝积寺僧舍古梅一树皆荣而顶独枯即席为赋

tiě qiú yǎn jiǎn bā chǐ qiáng, yún wū shēn shēn chuī yù xiāng.
铁虬偃蹇八尺强，云屋深深吹玉香。
kāi biàn zhī nán yǔ zhī běi, dǐng wán bù shòu chūn fēng dé.
开遍枝南与枝北，顶顽不受春风德。
qiāo rú kū chán zuò qú tán, ní jīng yǔ bǎo lái sān sān.
悄如枯禅坐瞿昙，霓旌羽葆来毵毵。
shì qíng lěng nuǎn yì róng xiǔ, dào yǎn kàn lái liǎng hé yǒu.
世情冷暖异荣朽，道眼看来两何有。
yán zhōu lǐng shàng shí tǎn yī, cān héng yuè luò jiē xuán jī.
炎州岭上识袒衣，参横月落皆玄机。
lǎo sēng yǔ kè yī xiào qǐng, zuì jí méi tái nòng shū yǐng.
老僧与客一笑顷，醉籍莓苔弄疏影。
xǐng lái hū yì gū shān qián, xì zhōu lǎo shù fēi xuě tiān.
醒来忽忆孤山前，系舟老树飞雪天。
cuì yǔ wú shēng jiāng sè dòng, yè lán bǐng zhú hún yí mèng.
翠羽无声江色冻，夜兰秉烛浑疑梦。