“色带金铜眩怪青”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秦镜》是宋代诗人王镃创作的一首诗词。这首诗词以描述一面秦镜为主题，通过描绘它的色彩、材质和神奇的特性，传达了作者深沉的思考和对人性的触动。以下是对《秦镜》的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
色带金铜眩怪青，
照人心胆已曾灵。
铸时便有山东影，
不使秦皇见乱形。

诗意：
这面秦镜的色彩如金铜般耀眼，它的怪异之处体现在它的青色中。它具有一种神奇的力量，可以透过它的照射让人的内心和胆量显得灵敏而清晰。这面镜子在铸造的时候就已经具备了山东的山川景色，它并不让秦皇看到自己扰乱的形象。

赏析：
《秦镜》通过对秦镜的描写，展现了作者对于这面古老镜子的赞叹和思考。首先，诗中以金铜眩目的色彩描绘了秦镜的华丽和独特，使其在读者心中产生强烈的视觉冲击力。接着，通过描述秦镜所具有的神奇特性，即能够映照出人内心和胆量的灵敏和清晰，作者表达了对人性的思考和洞察。秦镜所呈现的景色，山东的山川，更是使人们感受到了历史的深远和文化的传承。最后，诗中提到秦镜并不让秦皇看到自己扰乱的形象，这暗示了秦皇自身的独特性格和政治手腕。整首诗通过对秦镜的赞美和描绘，表达了作者对于人性和历史的思考，使读者在感受诗意的同时也能沉思其中。

这首诗词以简洁而富有张力的语言，通过对秦镜的描写和意象的塑造，给人以视觉和心灵上的冲击。它通过对于古物的赞美和思考，传达了一种对于历史和人性的敬重和思索。整体而言，这首诗词在形式上简洁明快，意境上深远而丰富，给人以深刻的艺术享受和思想启示。

qín jìng
秦镜

sè dài jīn tóng xuàn guài qīng, zhào rén xīn dǎn yǐ céng líng.
色带金铜眩怪青，照人心胆已曾灵。
zhù shí biàn yǒu shān dōng yǐng, bù shǐ qín huáng jiàn luàn xíng.
铸时便有山东影，不使秦皇见乱形。